New Living Translation
On that day the most courageous of your fighting men will drop their weapons and run for their lives,” says the LORD.

American Standard Version
and he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith Jehovah.

Berean Study Bible
Even the bravest of mighty men will flee naked on that day,” declares the LORD.

Douay-Rheims Bible
And the stout of heart among the valiant shall flee away naked in that day, saith the Lord.

English Revised Version
and he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD.

King James Bible
And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD.

World English Bible
and he who is courageous among the mighty will flee away naked on that day," says Yahweh.

Young's Literal Translation
And the courageous of heart among the mighty, Naked doth flee in that day, An affirmation of Jehovah!

Amos 2:16 Additional Translations ...