New Living Translation
“On they come, all bent on violence. Their hordes advance like a desert wind, sweeping captives ahead of them like sand.

American Standard Version
They come all of them for violence; the set of their faces is forwards; and they gather captives as the sand.

Berean Study Bible
All of them come bent on violence; their hordes advance like the east wind; they gather prisoners like sand.

Douay-Rheims Bible
They shall all come to the prey, their face is like a burning wind: and they shall gather together captives as the sand.

English Revised Version
They come all of them for violence; their faces are set eagerly as the east wind; and they gather captives as the sand.

King James Bible
They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.

World English Bible
All of them come for violence. Their hordes face the desert. He gathers prisoners like sand.

Young's Literal Translation
Wholly for violence it doth come in, Their faces swallowing up the east wind, And it doth gather as the sand a captivity.

Habakkuk 1:9 Additional Translations ...