New Living Translation
I curse the messenger who told my father, “Good news—you have a son!”

American Standard Version
Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man-child is born unto thee; making him very glad.

Berean Study Bible
Cursed be the man who brought my father the news, saying, “A son is born to you,” bringing him great joy.

Douay-Rheims Bible
Cursed be the man that brought the tidings to my father, saying: A man child is born to thee: and made him greatly rejoice.

English Revised Version
Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.

King James Bible
Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.

World English Bible
Cursed is the man who brought news to my father, saying, A boy is born to you; making him very glad.

Young's Literal Translation
Cursed is the man who bore tidings to my father, saying, 'Born to thee hath been a child -- a male,' Making him very glad!

Jeremiah 20:15 Additional Translations ...