New Living Translation
People will tell you, ‘Look, there is the Son of Man,’ or ‘Here he is,’ but don’t go out and follow them.

American Standard Version
And they shall say to you, Lo, there! Lo, here! go not away, nor follow after them :

Berean Study Bible
People will tell you, ‘Look, there He is!’ or ‘Look, here He is!’ Do not go out or chase after them.

Douay-Rheims Bible
And they will say to you: See here, and see there. Go ye not after, nor follow them:

English Revised Version
And they shall say to you, Lo, there! Lo, here! go not away, nor follow after them:

King James Bible
And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.

World English Bible
They will tell you, 'Look, here!' or 'Look, there!' Don't go away, nor follow after them,

Young's Literal Translation
and they shall say to you, Lo, here; or lo, there; ye may not go away, nor follow;

Luke 17:23 Additional Translations ...