New Living Translation
he slipped out of his shirt and ran away naked.

American Standard Version
but he left the linen cloth, and fled naked.

Berean Study Bible
but he pulled free of the linen cloth and ran away naked.

Douay-Rheims Bible
But he, casting off the linen cloth, fled from them naked.

English Revised Version
but he left the linen cloth, and fled naked.

King James Bible
And he left the linen cloth, and fled from them naked.

World English Bible
but he left the linen cloth, and fled from them naked.

Young's Literal Translation
and he, having left the linen cloth, did flee from them naked.

Mark 14:52 Additional Translations ...