New Living Translation
Instead, they grumbled in their tents and refused to obey the LORD.

American Standard Version
But murmured in their tents, And hearkened not unto the voice of Jehovah.

Berean Study Bible
They grumbled in their tents and did not listen to the voice of the LORD.

Douay-Rheims Bible
and they murmured in their tents: they hearkened not to the voice of the Lord.

English Revised Version
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.

King James Bible
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.

World English Bible
but murmured in their tents, and didn't listen to Yahweh's voice.

Young's Literal Translation
And they murmur in their tents, They have not hearkened to the voice of Jehovah.

Psalm 106:25 Additional Translations ...