New Living Translation
And this is the message I proclaim—that the day is coming when God, through Christ Jesus, will judge everyone’s secret life.

American Standard Version
in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.

Berean Study Bible
on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.

Douay-Rheims Bible
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ, according to my gospel.

English Revised Version
in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.

King James Bible
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

World English Bible
in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Jesus Christ.

Young's Literal Translation
in the day when God shall judge the secrets of men, according to my good news, through Jesus Christ.

Romans 2:16 Additional Translations ...