Modern Translations New International VersionDavid was afraid of God that day and asked, "How can I ever bring the ark of God to me?" New Living Translation David was now afraid of God, and he asked, “How can I ever bring the Ark of God back into my care?” English Standard Version And David was afraid of God that day, and he said, “How can I bring the ark of God home to me?” Berean Study Bible That day David feared God and asked, “How can I ever bring the ark of God to me?” New American Standard Bible David was afraid of God that day, saying, “How can I bring the ark of God home to me?” NASB 1995 David was afraid of God that day, saying, "How can I bring the ark of God home to me?" NASB 1977 And David was afraid of God that day, saying, “How can I bring the ark of God home to me?” Amplified Bible David was afraid of God that day, and he said, “How can I bring the ark of God home with me?” Christian Standard Bible David feared God that day and said, “How can I ever bring the ark of God to me? ” Holman Christian Standard Bible David feared God that day and said, "How can I ever bring the ark of God to me?" Contemporary English Version David was afraid what the LORD might do to him, and he asked himself, "Should I really be the one to take care of the sacred chest?" Good News Translation Then David was afraid of God and said, "How can I take the Covenant Box with me now?" GOD'S WORD® Translation David was afraid of God that day. "How can I bring God's ark to my [city]?" he asked. International Standard Version But David feared God that day, and asked "How am I to bring the Ark of God to me?" NET Bible David was afraid of God that day and said, "How will I ever be able to bring the ark of God up here?" Classic Translations King James BibleAnd David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me? New King James Version David was afraid of God that day, saying, “How can I bring the ark of God to me?” King James 2000 Bible And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me? New Heart English Bible David was afraid of God that day, saying, "How can I bring the ark of God to me?" World English Bible David was afraid of God that day, saying, "How shall I bring the ark of God home to me?" American King James Version And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me? American Standard Version And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me? A Faithful Version And David was afraid of God that day, saying, "How shall I bring the ark of God to me?" Darby Bible Translation And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God to me? English Revised Version And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me? Webster's Bible Translation And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me? Early Modern Geneva Bible of 1587And Dauid feared God that day, saying, Howe shall I bring in to me the Arke of God? Bishops' Bible of 1568 And Dauid was afrayde of God that day, saying: how shall I bring the arke of God home to me? Coverdale Bible of 1535 And Dauid stode in feare of God the same daye, & sayde: How shal I brynge ye Arke of God vnto me? Literal Translations Literal Standard VersionAnd David fears God on that day, saying, “How do I bring the Ark of God to me?” Young's Literal Translation And David feareth God on that day, saying, 'How do I bring in unto me the ark of God?' Smith's Literal Translation And David will fear God in that day, saying, How shall I bring to me the ark of God? Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he feared God at that time, saying: How can I bring in the ark of God to me? Catholic Public Domain Version And then he feared God, at that time, saying: “How will I be able to bring in the ark of God to myself?” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd David was afraid of LORD JEHOVAH on that day, and he said: “How will I bring the ark of LORD JEHOVAH with me?” Lamsa Bible And David was afraid of the LORD that day, saying. How can I bring the ark of God home to me? OT Translations JPS Tanakh 1917And David was afraid of God that day, saying: 'How shall I bring the ark of God home to me?' Brenton Septuagint Translation And David feared God that day, saying, How shall I bring the ark of God in to myself?     |