1 Kings 2:41
Modern Translations
New International Version
When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned,

New Living Translation
Solomon heard that Shimei had left Jerusalem and had gone to Gath and returned.

English Standard Version
And when Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and returned,

Berean Study Bible
When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned,

New American Standard Bible
And it was reported to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.

NASB 1995
It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.

NASB 1977
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.

Amplified Bible
Now Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.

Christian Standard Bible
It was reported to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned.

Holman Christian Standard Bible
It was reported to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned.

Contemporary English Version
Someone told Solomon that Shimei had gone to Gath and was back.

Good News Translation
When Solomon heard what Shimei had done,

GOD'S WORD® Translation
After Solomon heard that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and back,

International Standard Version
Later, Solomon found out that Shimei had left Jerusalem, gone to Gath, and had returned,

NET Bible
When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had then returned,
Classic Translations
King James Bible
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

New King James Version
And Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had come back.

King James 2000 Bible
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.

New Heart English Bible
It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.

World English Bible
It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

American King James Version
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

American Standard Version
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

A Faithful Version
Now it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had come again.

Darby Bible Translation
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.

English Revised Version
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

Webster's Bible Translation
And it was told to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And it was tolde Salomon, that Shimei had gone from Ierusalem to Gath, and was come againe.

Bishops' Bible of 1568
And it was tolde Solomon, howe that Semei had gone from Hierusalem to Geth, and was come againe.

Coverdale Bible of 1535
And it was tolde Salomon, that Semei wente from Ierusalem vnto Gath, and was come agayne.
Literal Translations
Literal Standard Version
And it is declared to Solomon that Shimei has gone from Jerusalem to Gath, and returns,

Young's Literal Translation
And it is declared to Solomon that Shimei hath gone from Jerusalem to Gath, and doth return,

Smith's Literal Translation
And it will be announced to Solomon that Shimei went from Jerusalem to Gath, and he will turn back.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And it was told Solomon that Semei had gone from Jerusalem to Geth, and was come back.

Catholic Public Domain Version
And it was reported to Solomon that Shimei had gone away from Jerusalem to Gath, and had returned.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And they told King Solomon that Shemei went from Jerusalem to Gath and returned.

Lamsa Bible
And it was told King Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come back.

Brenton Septuagint Translation
And it was told Solomon, saying, Semei is gone out of Jerusalem to Geth, and has brought back his servants.
















1 Kings 2:40
Top of Page
Top of Page