1 Kings 4:5
Modern Translations
New International Version
Azariah son of Nathan--in charge of the district governors; Zabud son of Nathan--a priest and adviser to the king;

New Living Translation
Azariah son of Nathan was in charge of the district governors. Zabud son of Nathan, a priest, was a trusted adviser to the king.

English Standard Version
Azariah the son of Nathan was over the officers; Zabud the son of Nathan was priest and king’s friend;

Berean Study Bible
Azariah son of Nathan was in charge of the governors; Zabud son of Nathan was a priest and adviser to the king;

New American Standard Bible
and Azariah the son of Nathan was over the deputies; and Zabud the son of Nathan, a priest, was the king’s confidant;

NASB 1995
and Azariah the son of Nathan was over the deputies; and Zabud the son of Nathan, a priest, was the king's friend;

NASB 1977
and Azariah the son of Nathan was over the deputies; and Zabud the son of Nathan, a priest, was the king’s friend;

Amplified Bible
Azariah the son of Nathan was in charge of the deputies; Zabud the son of Nathan was priest and was the king’s friend [and trusted advisor];

Christian Standard Bible
Azariah son of Nathan, in charge of the deputies; Zabud son of Nathan, a priest and adviser to the king;

Holman Christian Standard Bible
Azariah son of Nathan, in charge of the deputies; Zabud son of Nathan, a priest and adviser to the king;

Good News Translation
Chief of the district governors: Azariah son of Nathan Royal Adviser: the priest Zabud son of Nathan

GOD'S WORD® Translation
[Azariah], son of Nathan, was in charge of the district governors. [Zabud], son of Nathan, was the king's adviser.

International Standard Version
Nathan's son Azariah supervised the governors, Nathan's son Zabud the priest was the king's counselor,

NET Bible
Azariah son of Nathan was supervisor of the district governors. Zabud son of Nathan was a priest and adviser to the king.
Classic Translations
King James Bible
And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend:

New King James Version
Azariah the son of Nathan, over the officers; Zabud the son of Nathan, a priest and the king’s friend;

King James 2000 Bible
And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was priest, and the king's friend:

New Heart English Bible
and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was chief minister, the king's friend;

World English Bible
and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was chief minister, [and] the king's friend;

American King James Version
And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend:

American Standard Version
and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was chief minister, and the king's friend;

A Faithful Version
And Azariah the son of Nathan was over the officers, and Zabud the son of Nathan was the minister and the king's friend.

Darby Bible Translation
and Azariah the son of Nathan was over the superintendents; and Zabud the son of Nathan was principal officer, the king's friend;

English Revised Version
and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was priest, and the king's friend;

Webster's Bible Translation
And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Azariah the sonne of Nathan was ouer the officers, and Zabud the sonne of Nathan Priest was the Kings friend,

Bishops' Bible of 1568
And Azariahu the sonne of Nathan was ouer the officers: And Zabud the sonne of Nathan was a priest, ye kinges companion.

Coverdale Bible of 1535
Asaria the sonne of Nathan was ouer the officers: Sabud the sonne of Nathan the prest was the kynges frende:
Literal Translations
Literal Standard Version
and Azariah son of Nathan [is] over the officers; and Zabud son of Nathan [is] minister, friend of the king;

Young's Literal Translation
and Azariah son of Nathan is over the officers; and Zabud son of Nathan is minister, friend of the king;

Smith's Literal Translation
And Azariah son of Nathan, over the stations: and Zabud, son of Nathan the priest, the king's friend:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Azarias the son of Nathan, over them that were about the king: Zabud, the son of Nathan the priest, the king's friend:

Catholic Public Domain Version
Azariah, the son of Nathan, over those who were assisting the king; Zabud, the son of Nathan, the priest, the friend of the king;

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Azraya, son of Nathan over the Governors, and Zabur, son of Nathan the Priest, the friend of the King

Lamsa Bible
And Azariah the son of Nathan was over the governors; and Zabur, the son of Nathan, the priest, was the king's friend;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was chief minister and the king's friend;

Brenton Septuagint Translation
And Ornia the son of Nathan was over the officers; and Zabuth son of Nathan was the king's friend.
















1 Kings 4:4
Top of Page
Top of Page