New International Version
He will guard the feet of his faithful servants, but the wicked will be silenced in the place of darkness. "It is not by strength that one prevails;

New Living Translation
“He will protect his faithful ones, but the wicked will disappear in darkness. No one will succeed by strength alone.

English Standard Version
“He will guard the feet of his faithful ones, but the wicked shall be cut off in darkness, for not by might shall a man prevail.

Berean Study Bible
He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail.

New American Standard Bible
“He watches over the feet of His godly ones, But the wicked ones are silenced in darkness; For not by might shall a person prevail.

NASB 1995
"He keeps the feet of His godly ones, But the wicked ones are silenced in darkness; For not by might shall a man prevail.

NASB 1977
“He keeps the feet of His godly ones, But the wicked ones are silenced in darkness; For not by might shall a man prevail.

Amplified Bible
“He guards the feet of His godly (faithful) ones, But the wicked ones are silenced and perish in darkness; For a man shall not prevail by might.

Christian Standard Bible
He guards the steps of his faithful ones, but the wicked perish in darkness, for a person does not prevail by his own strength.

Holman Christian Standard Bible
He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness, for a man does not prevail by his own strength.

Contemporary English Version
You protect your loyal people, but everyone who is evil will die in darkness. We cannot win a victory by our own strength.

Good News Translation
"He protects the lives of his faithful people, but the wicked disappear in darkness; a man does not triumph by his own strength.

GOD'S WORD® Translation
He safeguards the steps of his faithful ones, but wicked people are silenced in darkness because humans cannot succeed by their own strength.

International Standard Version
He guards the steps of his faithful ones, while the wicked are made silent in darkness. He grants the request of the one who prays. He blesses the year of the righteous. Indeed it's not by strength that a person prevails.

NET Bible
He watches over his holy ones, but the wicked are made speechless in the darkness, for it is not by one's own strength that one prevails.