Modern Translations New International Version"Stand in the holy place with a group of Levites for each subdivision of the families of your fellow Israelites, the lay people. New Living Translation “Then stand in the sanctuary at the place appointed for your family division and help the families assigned to you as they bring their offerings to the Temple. English Standard Version And stand in the Holy Place according to the groupings of the fathers’ houses of your brothers the lay people, and according to the division of the Levites by fathers’ household. Berean Study Bible Moreover, stand in the Holy Place by the divisions of the families of your kinsmen the lay people, and by the divisions of the families of the Levites. New American Standard Bible Furthermore, stand in the holy place according to the sections of the fathers’ households of your countrymen, the lay people, and according to the Levites, by division of a father’s household. NASB 1995 "Moreover, stand in the holy place according to the sections of the fathers' households of your brethren the lay people, and according to the Levites, by division of a father's household. NASB 1977 “Moreover, stand in the holy place according to the sections of the fathers’ households of your brethren the lay people, and according to the Levites, by division of a father’s household. Amplified Bible And stand in the holy place [of the priests] according to the sections of the fathers’ households of your fellow kinsmen the lay people, and according to the Levites, by division of [the families of] a father’s household. Christian Standard Bible Serve in the holy place by the groupings of the ancestral families for your brothers, the lay people, and according to the division of the Levites by family. Holman Christian Standard Bible Serve in the holy place by the divisions of the ancestral houses for your brothers, the lay people, and the distribution of the tribal household of the Levites. Contemporary English Version Divide yourselves into groups, then arrange yourselves throughout the temple so that each family of worshipers will be able to get help from one of you. Good News Translation and arrange yourselves so that some of you will be available to help each family of the people of Israel. GOD'S WORD® Translation Stand in the holy place representing the family divisions of your relatives, the people [of Israel]. Let the Levites be considered a part of each family. International Standard Version In addition to this, take your place in the Holy Place according to the groupings of the ancestral households of your relatives consistent with the division of the descendants of Levi by their ancestral households. NET Bible Stand in the sanctuary and, together with the Levites, represent the family divisions of your countrymen. Classic Translations King James BibleAnd stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites. New King James Version And stand in the holy place according to the divisions of the fathers’ houses of your brethren the lay people, and according to the division of the father’s house of the Levites. King James 2000 Bible And stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brethren the lay people, and according to the division of the families of the Levites. New Heart English Bible Stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brothers the lay people, and let there be for each a portion of a fathers' house of the Levites. World English Bible Stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brothers the children of the people, and [let there be for each] a portion of a fathers' house of the Levites. American King James Version And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brothers the people, and after the division of the families of the Levites. American Standard Version And stand in the holy place according to the divisions of the fathers houses of your brethren the children of the people, and let there be for each a portion of a fathers house of the Levites. A Faithful Version And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren, the sons of the people, and after the division of the families of the Levites. Darby Bible Translation and stand in the sanctuary for the classes of the fathers' houses, for your brethren, the children of the people, and [according] to the divisions of the fathers' houses of the Levites; English Revised Version And stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brethren the children of the people, and let there be for each a portion of a fathers' house of the Levites. Webster's Bible Translation And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites. Early Modern Geneva Bible of 1587And stande in the Sanctuarie according to the deuision of the families of your brethren the children of the people, and after the deuision of the familie of the Leuites: Bishops' Bible of 1568 And stand in the holy place, according to the deuision of the auncient housholdes of your brethren the children of the people, and after the deuision of the auncient housholdes of the Leuites: Coverdale Bible of 1535 and stonde in the Sanctuary after ye course of the fathers houses amonge youre brethren the children of the people, And after the course of the fathers houses amonge the Leuites, Literal Translations Literal Standard Versionand stand in the holy place, by the divisions of the house of the fathers of your brothers, sons of the people, and the portion of the house of a father of the Levites, Young's Literal Translation and stand in the sanctuary, by the divisions of the house of the fathers of your brethren, sons of the people, and the portion of the house of a father of the Levites, Smith's Literal Translation And stand ye in the holy place for the divisions of the house of the fathers to your brethren the sons of the people, and the division of the father's house to the Levites. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd serve ye in the sanctuary by the families and companies of Levi. Catholic Public Domain Version And minister in the sanctuary, by the Levitical families and companies. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd stand in holiness in the divisions of the house of your fathers, and of your brothers, the sons of the people in the divisions of the house of the fathers of Levi Lamsa Bible And stand in the holy place according to the divisions of the families of your fathers and of your brethren the people, and after the divisions of the families of the Levites, OT Translations JPS Tanakh 1917And stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brethren the children of the people, and [let there be for each] a portion of a father's house of the Levites. Brenton Septuagint Translation And stand ye in the house according to the divisions of the houses of your families for your brethren the sons of the people; so also let there be for the Levites a division of the house of their family.     |