Modern Translations New International VersionAnd we will be ready to punish every act of disobedience, once your obedience is complete. New Living Translation And after you have become fully obedient, we will punish everyone who remains disobedient. English Standard Version being ready to punish every disobedience, when your obedience is complete. Berean Study Bible And we will be ready to punish every act of disobedience, as soon as your obedience is complete. New American Standard Bible and we are ready to punish all disobedience, whenever your obedience is complete. NASB 1995 and we are ready to punish all disobedience, whenever your obedience is complete. NASB 1977 and we are ready to punish all disobedience, whenever your obedience is complete. Amplified Bible being ready to punish every act of disobedience, when your own obedience [as a church] is complete. Christian Standard Bible And we are ready to punish any disobedience, once your obedience is complete. Holman Christian Standard Bible And we are ready to punish any disobedience, once your obedience has been confirmed. Contemporary English Version And when you completely obey him, we will punish anyone who refuses to obey. Good News Translation And after you have proved your complete loyalty, we will be ready to punish any act of disloyalty. GOD'S WORD® Translation We are ready to punish every act of disobedience when you have become completely obedient. International Standard Version Once your obedience is complete, we will be ready to reprimand every type of disobedience. NET Bible We are also ready to punish every act of disobedience, whenever your obedience is complete. Classic Translations King James BibleAnd having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled. New King James Version and being ready to punish all disobedience when your obedience is fulfilled. King James 2000 Bible And having a readiness to punish all disobedience, when your obedience is fulfilled. New Heart English Bible and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full. World English Bible and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full. American King James Version And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled. American Standard Version and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full. A Faithful Version And having a readiness to avenge all disobedience, whenever your obedience has been fulfilled. Darby Bible Translation and having in readiness to avenge all disobedience when your obedience shall have been fulfilled. English Revised Version and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be fulfilled. Webster's Bible Translation And having in a readiness to avenge all disobedience, when your obedience is fulfilled. Early Modern Geneva Bible of 1587And hauing ready the vengeance against all disobedience, when your obedience is fulfilled. Bishops' Bible of 1568 And are readie to take vengeaunce on all disobedience, when your obedience is fulfylled. Coverdale Bible of 1535 & are ready to take vengeaunce on all disobedience, whan youre obediece is fulfylled. Tyndale Bible of 1526 and are redy to take vengeaunce on all disobedience when youre obedience is fulfilled. Literal Translations Literal Standard Versionand being in readiness to avenge every disobedience whenever your obedience may be fulfilled. Berean Literal Bible and having readiness within to avenge all disobedience, when your obedience may have been fulfilled. Young's Literal Translation and being in readiness to avenge every disobedience, whenever your obedience may be fulfilled. Smith's Literal Translation And having in readiness to avenge every imperfect instruction, when your obedience should be completed. Literal Emphasis Translation And having in readiness to avenge all non-compliance, when your compliance may be fulfilled. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd having in readiness to revenge all disobedience, when your obedience shall be fulfilled. Catholic Public Domain Version and standing ready to repudiate every disobedience, when your own obedience has been fulfilled. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut we are prepared to execute the punishment of those who do not obey when your obedience is fulfilled. Lamsa Bible And we are prepared to seek vengeance on those who are disobedient, when your obedience is fulfilled. NT Translations Anderson New Testamentand being ready to take vengeance on all disobedience, when your obedience shall have been fully established. Godbey New Testament and being ready to avenge every disobedience, when your obedience may be complete. Haweis New Testament and holding ourselves ready to avenge every act of disobedience, when your obedience is fully proved. Mace New Testament and I am prepar'd, when you have discharg'd your duty, to make examples of the rest for their disobedience. Weymouth New Testament while we hold ourselves in readiness to punish every act of disobedience, as soon as ever you as a Church have fully shown your obedience. Worrell New Testament and holding ourselves in readiness to avenge every disobedience, when your obedience is made complete. Worsley New Testament And being prepared to avenge all disobedience, since your obedience is fulfilled.     |