Modern Translations New International VersionBut I was lowered in a basket from a window in the wall and slipped through his hands. New Living Translation I had to be lowered in a basket through a window in the city wall to escape from him. English Standard Version but I was let down in a basket through a window in the wall and escaped his hands. Berean Study Bible But I was lowered in a basket through a window in the wall and escaped his grasp. New American Standard Bible and I was let down in a basket through a window in the wall, and so escaped his hands. NASB 1995 and I was let down in a basket through a window in the wall, and so escaped his hands. NASB 1977 and I was let down in a basket through a window in the wall, and so escaped his hands. Amplified Bible and I was [actually] let down in a basket through a window in the wall, and slipped through his fingers. Christian Standard Bible So I was let down in a basket through a window in the wall and escaped from his hands. Holman Christian Standard Bible so I was let down in a basket through a window in the wall and escaped his hands. Contemporary English Version But I escaped by being let down in a basket through a window in the city wall. Good News Translation But I was let down in a basket through an opening in the wall and escaped from him. GOD'S WORD® Translation So I was let down in a basket through an opening in the wall and escaped from him. International Standard Version but I was let down in a basket through an opening in the wall and escaped from him. NET Bible but I was let down in a rope-basket through a window in the city wall, and escaped his hands. Classic Translations King James BibleAnd through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands. New King James Version but I was let down in a basket through a window in the wall, and escaped from his hands. King James 2000 Bible And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands. New Heart English Bible Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands. World English Bible Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands. American King James Version And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands. American Standard Version and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands. A Faithful Version But I was let down in a basket through a window by the wall, and escaped from his hands. Darby Bible Translation and through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped his hands. English Revised Version and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands. Webster's Bible Translation And through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped his hands. Early Modern Geneva Bible of 1587But at a windowe was I let downe in a basket through the wall, and escaped his handes. Bishops' Bible of 1568 And at a wyndowe was I let downe in a basket through the wall, and scaped his handes. Coverdale Bible of 1535 and at a wyndowe was I let downe in a basket thorow the wall, & so escaped his handes. Tyndale Bible of 1526 and at a wyndowe was I let doune in a basket thorowe the wall and so scaped his hondes. Literal Translations Literal Standard Versionand I was let down through a window in a rope basket, through the wall, and fled out of his hands. Berean Literal Bible But I was let down in a basket through a window through the wall, and I escaped his hands. Young's Literal Translation and through a window in a rope basket I was let down, through the wall, and fled out of his hands. Smith's Literal Translation And through a window in a basket was I let down by the wall, and I escaped from his hands. Literal Emphasis Translation But I was let down in a basket through a window through the wall and escaped his hands. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd through a window in a basket was I let down by the wall, and so escaped his hands. Catholic Public Domain Version And, through a window, I was let down along the wall in a basket; and so I escaped his hands. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd from a window in a basket they lowered me from a wall and I escaped from their hands. Lamsa Bible And I was lowered in a basket from a window over the city wall, and thus I escaped from his hands. NT Translations Anderson New Testamentand through a window I was let down in a basket through the wall, and escaped his hands. Godbey New Testament and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands. Haweis New Testament and through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped out of his hands. Mace New Testament but thro' a window I was let down in a basket by the wall, and so escap'd. Weymouth New Testament but through an opening in the wall I was let down in a basket, and so escaped his hands. Worrell New Testament and through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands. Worsley New Testament and I was let down by the wall through a window in a basket, and so escaped his hands.     |