Modern Translations New International VersionAnother reason I wrote you was to see if you would stand the test and be obedient in everything. New Living Translation I wrote to you as I did to test you and see if you would fully comply with my instructions. English Standard Version For this is why I wrote, that I might test you and know whether you are obedient in everything. Berean Study Bible My purpose in writing you was to see if you would stand the test and be obedient in everything. New American Standard Bible For to this end I also wrote, so that I might put you to the test, whether you are obedient in all things. NASB 1995 For to this end also I wrote, so that I might put you to the test, whether you are obedient in all things. NASB 1977 For to this end also I wrote that I might put you to the test, whether you are obedient in all things. Amplified Bible For this was my purpose in writing, to see if you would stand the test, whether you are obedient and committed to following my instruction in all things. Christian Standard Bible I wrote for this purpose: to test your character to see if you are obedient in everything. Holman Christian Standard Bible I wrote for this purpose: to test your character to see if you are obedient in everything. Contemporary English Version I also wrote because I wanted to test you and find out if you would follow my instructions. Good News Translation I wrote you that letter because I wanted to find out how well you had stood the test and whether you are always ready to obey my instructions. GOD'S WORD® Translation I had also written to you to test you. I wanted to see if you would be obedient in every way. International Standard Version I had also written to you to see if you would stand the test and be obedient in every way. NET Bible For this reason also I wrote you: to test you to see if you are obedient in everything. Classic Translations King James BibleFor to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things. New King James Version For to this end I also wrote, that I might put you to the test, whether you are obedient in all things. King James 2000 Bible For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether you be obedient in all things. New Heart English Bible For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things. World English Bible For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things. American King James Version For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether you be obedient in all things. American Standard Version For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye are obedient in all things. A Faithful Version Now for this cause I wrote to you, that I might know by testing you whether you are obedient in everything. Darby Bible Translation For to this end also I have written, that I might know, by putting you to the test, if as to everything ye are obedient. English Revised Version For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye are obedient in all things. Webster's Bible Translation For to this end also I wrote, that I might know the proof of you, whether ye are obedient in all things. Early Modern Geneva Bible of 1587For this cause also did I write, that I might knowe the proofe of you, whether yee would be obedient in all things. Bishops' Bible of 1568 For this cause veryly did I write, that I myght knowe the profe of you, whether ye be obedient in all thynges. Coverdale Bible of 1535 For therfore dyd I wryte vnto you also, that I mighte knowe the profe of you, whether ye were obediet in all thinges. Tyndale Bible of 1526 For this cause verely dyd I write that I myght knowe the profe of you whether ye shuld be obediet in all thinges. Literal Translations Literal Standard Versionfor this also I wrote, that I might know your proof, whether you are obedient in regard to all things. Berean Literal Bible For this indeed also did I write, so that I might know the proof of you, whether you are obedient to everything. Young's Literal Translation for, for this also did I write, that I might know the proof of you, whether in regard to all things ye are obedient. Smith's Literal Translation For, for this I also wrote, that I might know the proof of you, if ye are obedient for all things. Literal Emphasis Translation For unto this I did write that you may know the proof of your genuineness, whether you are compliant unto everything. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor to this end also did I write, that I may know the experiment of you, whether you be obedient in all things. Catholic Public Domain Version It was for this reason, also, that I wrote, so that I might know, by testing you, whether you would be obedient in all things. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor this cause I have written also to know by a test if you are obedient in everything. Lamsa Bible For that is why I wrote you, that I might know by your word whether you are obedient in all things. NT Translations Anderson New TestamentFor I wrote to you for this purpose also, that I might have a sure proof from you, whether you are obedient in all things. Godbey New Testament for unto this also I wrote, in order that I may know your approval, if you are obedient in all things. Haweis New Testament For to this end also have I written, that I may know by this proof of you if ye are obedient in all things. Mace New Testament for this was one view I had in writing, to have this trial of you, whether you are intirely obedient. Weymouth New Testament For in writing to you I have also this object in view--to discover by experience whether you are prepared to be obedient in every respect. Worrell New Testament For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye are obedient in all things. Worsley New Testament For to this end also did I write, that I might have proof of you, whether ye are obedient in all things.     |