Modern Translations New International VersionAnyone who welcomes them shares in their wicked work. New Living Translation Anyone who encourages such people becomes a partner in their evil work. English Standard Version for whoever greets him takes part in his wicked works. Berean Study Bible Whoever greets such a person shares in his evil deeds. New American Standard Bible for the one who gives him a greeting participates in his evil deeds. NASB 1995 for the one who gives him a greeting participates in his evil deeds. NASB 1977 for the one who gives him a greeting participates in his evil deeds. Amplified Bible for the one who gives him a greeting [who encourages him or wishes him success, unwittingly] participates in his evil deeds. Christian Standard Bible for the one who greets him shares in his evil works. Holman Christian Standard Bible for the one who says, "Welcome," to him shares in his evil works. Contemporary English Version Greeting them is the same as taking part in their evil deeds. Good News Translation For anyone who wishes them peace becomes their partner in the evil things they do. GOD'S WORD® Translation Whoever greets him shares the evil things he's doing. International Standard Version because the one who welcomes him shares in his evil deeds. NET Bible because the person who gives him a greeting shares in his evil deeds. Classic Translations King James BibleFor he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds. New King James Version for he who greets him shares in his evil deeds. King James 2000 Bible For he that bids him God speed is partaker of his evil deeds. New Heart English Bible for he who welcomes him participates in his evil works. World English Bible for he who welcomes him participates in his evil works. American King James Version For he that bids him God speed is partaker of his evil deeds. American Standard Version for he that giveth him greeting partaketh in his evil works. A Faithful Version For anyone who says, "Welcome!" to him is partaking in his evil works. Darby Bible Translation for he who greets him partakes in his wicked works. English Revised Version for he that giveth him greeting partaketh in his evil works. Webster's Bible Translation For he that wisheth him happiness, is partaker of his evil deeds. Early Modern Geneva Bible of 1587For he that biddeth him, God speede, is partaker of his euill deedes. Bishops' Bible of 1568 For he that byddeth hym God speede, is partaker of his euyll deedes. Coverdale Bible of 1535 for he that saluteth him, is partaker of his euell dedes. Tyndale Bible of 1526 For he that biddeth him God spede is parttaker of his evyll dedes. Literal Translations Literal Standard VersionFor he who is saying to him, “Greetings,” has fellowship with his evil works. Berean Literal Bible For the one telling him to rejoice partakes in his evil works. Young's Literal Translation for he who is saying to him, 'Hail,' hath fellowship with his evil works. Smith's Literal Translation For he telling him to rejoice, partakes of his evil works. Literal Emphasis Translation For the one saying to him a greeting to rejoice partakes in his evil works. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor he that saith unto him, God speed you, communicateth with his wicked works. Catholic Public Domain Version For whoever speaks a greeting to him, is speaking with his evil works. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor he that says to him, “You are welcome”, is a partaker with his evil deeds. Lamsa Bible For he who bids him to eat is partaker of his evil works. NT Translations Anderson New Testamentfor he that wishes him well, is partaker of his evil deeds. Godbey New Testament for the one bidding him God speed partakes of his evil deeds. Haweis New Testament He that biddeth him welcome, takes part in his wicked works. Mace New Testament for he who shows that respect to such a man, is accessary to his wicked actions. Weymouth New Testament He who bids him Farewell is a sharer in his evil deeds. Worrell New Testament for he that says to him, "Greeting," partakes in his evil works. Worsley New Testament that biddeth him welcome, is partaker of his evil deeds.     |