2 Kings 10:18
Modern Translations
New International Version
Then Jehu brought all the people together and said to them, "Ahab served Baal a little; Jehu will serve him much.

New Living Translation
Then Jehu called a meeting of all the people of the city and said to them, “Ahab’s worship of Baal was nothing compared to the way I will worship him!

English Standard Version
Then Jehu assembled all the people and said to them, “Ahab served Baal a little, but Jehu will serve him much.

Berean Study Bible
Then Jehu brought all the people together and said, “Ahab served Baal a little, but Jehu will serve him a lot.

New American Standard Bible
Then Jehu gathered all the people and said to them, “Ahab served Baal a little; Jehu will serve him much.

NASB 1995
Then Jehu gathered all the people and said to them, "Ahab served Baal a little; Jehu will serve him much.

NASB 1977
Then Jehu gathered all the people and said to them, “Ahab served Baal a little; Jehu will serve him much.

Amplified Bible
Jehu assembled all the people and said [in pretense] to them, “Ahab served Baal a little; Jehu will serve him much [more].

Christian Standard Bible
Then Jehu brought all the people together and said to them, “Ahab served Baal a little, but Jehu will serve him a lot.

Holman Christian Standard Bible
Then Jehu brought all the people together and said to them, "Ahab served Baal a little, but Jehu will serve him a lot.

Contemporary English Version
Jehu called together the people in Samaria and said: King Ahab sometimes worshiped Baal, but I will be completely faithful to Baal.

Good News Translation
Jehu called the people of Samaria together and said, "King Ahab served the god Baal a little, but I will serve him much more.

GOD'S WORD® Translation
Then Jehu brought all the people together. He said, "Ahab served Baal a little, but Jehu will serve him a lot.

International Standard Version
Then Jehu assembled all the people and announced to them, "Ahab served Baal a little, but Jehu will serve him a lot!

NET Bible
Jehu assembled all the people and said to them, "Ahab worshiped Baal a little; Jehu will worship him with great devotion.
Classic Translations
King James Bible
And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.

New King James Version
Then Jehu gathered all the people together, and said to them, “Ahab served Baal a little, Jehu will serve him much.

King James 2000 Bible
And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.

New Heart English Bible
Jehu gathered all the people together, and said to them, "Ahab served Baal a little; but Jehu will serve him much.

World English Bible
Jehu gathered all the people together, and said to them, "Ahab served Baal a little; but Jehu will serve him much.

American King James Version
And Jehu gathered all the people together, and said to them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.

American Standard Version
And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu will serve him much.

A Faithful Version
Then Jehu gathered all the people together, and said to them, 'Ahab served Baal a little, but Jehu shall serve him much.

Darby Bible Translation
And Jehu gathered all the people together, and said to them, Ahab served Baal a little: Jehu will serve him much.

English Revised Version
And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.

Webster's Bible Translation
And Jehu convened all the people, and said to them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then Iehu assembled all the people, and sayd vnto them, Ahab serued Baal a litle, but Iehu shal serue him much more.

Bishops' Bible of 1568
And Iehu gathered all the people together, and sayd vnto them: Ahab serued Baal a litle, but Iehu shall serue him more.

Coverdale Bible of 1535
And Iehu gathered all the people together, and saide vnto them: Achab did Baal but litle seruyce, Iehu wyll serue him better.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Jehu gathers the whole of the people and says to them, “Ahab served Ba‘al a little—Jehu serves him much:

Young's Literal Translation
And Jehu gathereth the whole of the people, and saith unto them, 'Ahab served Baal a little -- Jehu doth serve him much:

Smith's Literal Translation
And Jehu will gather together all the people, and say to them, Ahab served Baal a little; Jehu will serve him much.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Jehu gathered together all the people, and said to them: Achab worshipped Baal a little, but I will worship him more.

Catholic Public Domain Version
Then Jehu gathered together the entire people. And he said to them: “Ahab worshipped Baal a little, but I will worship him even more.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Yahu gathered all the people and said to them: “Akhab worked for Baala a little. Yahu will work for him greatly!”

Lamsa Bible
Then Jehu gathered all the people together and said to them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Jehu gathered all the people together, and said unto them: 'Ahab served Baal a little; but Jehu will serve him much.

Brenton Septuagint Translation
And Ju gathered all the people, and said to them, Achaab served Baal a little; Ju shall serve him much.
















2 Kings 10:17
Top of Page
Top of Page