Modern Translations New International VersionWhen the LORD was about to take Elijah up to heaven in a whirlwind, Elijah and Elisha were on their way from Gilgal. New Living Translation When the LORD was about to take Elijah up to heaven in a whirlwind, Elijah and Elisha were traveling from Gilgal. English Standard Version Now when the LORD was about to take Elijah up to heaven by a whirlwind, Elijah and Elisha were on their way from Gilgal. Berean Study Bible Shortly before the LORD took Elijah up to heaven in a whirlwind, Elijah and Elisha were on their way from Gilgal, New American Standard Bible Now it came about, when the LORD was about to bring Elijah up by a whirlwind to heaven, that Elijah left Gilgal with Elisha. NASB 1995 And it came about when the LORD was about to take up Elijah by a whirlwind to heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal. NASB 1977 And it came about when the LORD was about to take up Elijah by a whirlwind to heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal. Amplified Bible When the LORD was about to take Elijah up to heaven by a whirlwind, Elijah and Elisha were traveling from Gilgal. Christian Standard Bible The time had come for the LORD to take Elijah up to heaven in a whirlwind. Elijah and Elisha were traveling from Gilgal, Holman Christian Standard Bible The time had come for the LORD to take Elijah up to heaven in a whirlwind. Elijah and Elisha were traveling from Gilgal, Contemporary English Version Not long before the LORD took Elijah up into heaven in a strong wind, Elijah and Elisha were leaving Gilgal. Good News Translation The time came for the LORD to take Elijah up to heaven in a whirlwind. Elijah and Elisha set out from Gilgal, GOD'S WORD® Translation When the LORD was going to take Elijah to heaven in a windstorm, Elijah and Elisha left Gilgal. International Standard Version As the time drew near when the LORD was about to take Elijah to heaven in a wind storm, Elijah and Elisha were on their way from Gilgal. NET Bible Just before the LORD took Elijah up to heaven in a windstorm, Elijah and Elisha were traveling from Gilgal. Classic Translations King James BibleAnd it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal. New King James Version And it came to pass, when the LORD was about to take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal. King James 2000 Bible And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal. New Heart English Bible It happened, when the LORD would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal. World English Bible It happened, when Yahweh would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal. American King James Version And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal. American Standard Version And it came to pass, when Jehovah would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal. A Faithful Version And it came to pass when the LORD was about to take Elijah up into heaven by a whirlwind, Elijah went with Elisha from Gilgal. Darby Bible Translation And it came to pass when Jehovah would take up Elijah into the heavens by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal. English Revised Version And it came to pass, when the LORD would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal. Webster's Bible Translation And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal. Early Modern Geneva Bible of 1587And when the Lord would take vp Eliiah into heauen by a whirle winde, Eliiah went with Elisha from Gilgal. Bishops' Bible of 1568 And it chaunced, that whe the Lord would take vp Elias into heauen by a whorle wind, Elias went with Elisa from Gilgal. Coverdale Bible of 1535 Whan the LORDE was mynded to take vp Elias in the tempest, Elias and Eliseus wente from Gilgall. Literal Translations Literal Standard VersionAnd it comes to pass, at YHWH’s taking up Elijah to the heavens in a whirlwind, that Elijah goes, and Elisha, from Gilgal, Young's Literal Translation And it cometh to pass, at Jehovah's taking up Elijah in a whirlwind to the heavens, that Elijah goeth, and Elisha, from Gilgal, Smith's Literal Translation And it will be in Jehovah bringing up Elijah in a tempest to the heavens, and Elijah went up, and Elisha, from Gilgal. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it came to pass, when the Lord would take up Elias into heaven by a whirlwind, that Elias and Eliseus were going from Galgal. Catholic Public Domain Version Now it happened that, when the Lord willed to lift up Elijah into heaven by a whirlwind, Elijah and Elisha were going out of Gilgal. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd it was that when LORD JEHOVAH would take up Elyah in a whirlwind to Heaven, Elyah and Elisha also went from Galgala. Lamsa Bible AND it came to pass, when the LORD was about to take Elijah up to heaven by a whirlwind, Elijah and Elisha had departed from Gilgal. OT Translations JPS Tanakh 1917And it came to pass, when the LORD would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal. Brenton Septuagint Translation And it came to pass, when the Lord was going to take Eliu with a whirlwind as it were into heaven, that Eliu and Elisaie went out of Galgala.     |