Modern Translations New International VersionJosiah slaughtered all the priests of those high places on the altars and burned human bones on them. Then he went back to Jerusalem. New Living Translation He executed the priests of the pagan shrines on their own altars, and he burned human bones on the altars to desecrate them. Finally, he returned to Jerusalem. English Standard Version And he sacrificed all the priests of the high places who were there, on the altars, and burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem. Berean Study Bible On the altars he slaughtered all the priests of the high places, and he burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem. New American Standard Bible And he slaughtered all the priests of the high places who were there on the altars, and burned human bones on them; then he returned to Jerusalem. NASB 1995 All the priests of the high places who were there he slaughtered on the altars and burned human bones on them; then he returned to Jerusalem. NASB 1977 And all the priests of the high places who were there he slaughtered on the altars and burned human bones on them; then he returned to Jerusalem. Amplified Bible All the priests of the high places who were there he slaughtered on the altars, and burned human bones on them [to desecrate the places forever]. Then he returned to Jerusalem. Christian Standard Bible He slaughtered on the altars all the priests of those high places, and he burned human bones on the altars. Then he returned to Jerusalem. Holman Christian Standard Bible He slaughtered on the altars all the priests of the high places who were there, and he burned human bones on the altars. Then he returned to Jerusalem. Contemporary English Version He killed the priests who served at them and burned their bones on the altars. After all that, Josiah went back to Jerusalem. Good News Translation He killed all the pagan priests on the altars where they served, and he burned human bones on every altar. Then he returned to Jerusalem. GOD'S WORD® Translation He slaughtered all the priests of the illegal worship sites on their altars and then burned human bones on them. He went back to Jerusalem. International Standard Version After he had slaughtered all the priests who served at the high places and burned their bones on those high places, he returned to Jerusalem. NET Bible He sacrificed all the priests of the high places on the altars located there, and burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem. Classic Translations King James BibleAnd he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men's bones upon them, and returned to Jerusalem. New King James Version He executed all the priests of the high places who were there, on the altars, and burned men’s bones on them; and he returned to Jerusalem. King James 2000 Bible And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men's bones upon them, and returned to Jerusalem. New Heart English Bible He killed all the priests of the high places that were there, on the altars, and burned men's bones on them; and he returned to Jerusalem. World English Bible He killed all the priests of the high places that were there, on the altars, and burned men's bones on them; and he returned to Jerusalem. American King James Version And he slew all the priests of the high places that were there on the altars, and burned men's bones on them, and returned to Jerusalem. American Standard Version And he slew all the priests of the high places that were there, upon the altars, and burned men's bones upon them; and he returned to Jerusalem. A Faithful Version And upon the altars he killed all the priests of the high places which were there, and burned men's bones upon them, and returned to Jerusalem. Darby Bible Translation And he sacrificed upon the altars all the priests of the high places that were there, and burned men's bones upon them. And he returned to Jerusalem. English Revised Version And he slew all the priests of the high places that were there, upon the altars, and burned men's bones upon them; and he returned to Jerusalem. Webster's Bible Translation And he slew all the priests of the high places, that were there upon the altars, and burnt men's bones upon them, and returned to Jerusalem. Early Modern Geneva Bible of 1587And he sacrificed all the Priests of the hie places, that were there vpon the altars, and burnt mens bones vpon them, & returned to Ierusalem. Bishops' Bible of 1568 And he sacrifised all the priestes of the high places that were there, euen vpon the aulters, and burnt mens bones vpon them, and returned to Hierusalem. Coverdale Bible of 1535 And all ye prestes of the hye places that were there, offred he vp vpon the altares, and so brent he mens bones theron, and came agayne to Ierusalem. Literal Translations Literal Standard VersionAnd he slays all the priests of the high places who [are] there by the altars, and burns the bones of man on them, and turns back to Jerusalem. Young's Literal Translation And he slayeth all the priests of the high places who are there by the altars, and burneth the bones of man upon them, and turneth back to Jerusalem. Smith's Literal Translation And he will sacrifice all the priests of the heights which were there upon the altars, and he will burn the bones of man upon them, and he will turn back to Jerusalem. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he slew all the priests of the high places, that were there, upon the altars: and he burnt men's bones upon them: and returned to Jerusalem. Catholic Public Domain Version And all the priests of the high places, who were in that place, he killed upon the altars. And he burned the bones of the men upon them. And he returned to Jerusalem. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he slaughtered all the Priests of the high places who had put incense on the altars, and he burned the bones of the men upon them, and he returned to Jerusalem. Lamsa Bible And he slew all the priests of the high places, who burned incense upon the altars and burned men's bones upon them, and he returned to Jerusalem. OT Translations JPS Tanakh 1917And he slew all the priests of the high places that were there, upon the altars, and burned men's bones upon them; and he returned to Jerusalem. Brenton Septuagint Translation And he sacrificed all the priests of the high places that were there on the altars, and burnt the bones of men upon them, and returned to Jerusalem.     |