Modern Translations New International VersionDavid sent word to Tamar at the palace: "Go to the house of your brother Amnon and prepare some food for him." New Living Translation So David agreed and sent Tamar to Amnon’s house to prepare some food for him. English Standard Version Then David sent home to Tamar, saying, “Go to your brother Amnon’s house and prepare food for him.” Berean Study Bible Then David sent word to Tamar at the palace: “Please go to the house of Amnon your brother and prepare a meal for him.” New American Standard Bible Then David sent a messenger to the house for Tamar, saying, “Go now to your brother Amnon’s house, and prepare food for him.” NASB 1995 Then David sent to the house for Tamar, saying, "Go now to your brother Amnon's house, and prepare food for him." NASB 1977 Then David sent to the house for Tamar, saying, “Go now to your brother Amnon’s house, and prepare food for him.” Amplified Bible Then David sent word to the house for Tamar, saying, “Go now to your brother Amnon’s house, and prepare some food for him.” Christian Standard Bible David sent word to Tamar at the palace: “Please go to your brother Amnon’s house and prepare a meal for him.” Holman Christian Standard Bible David sent word to Tamar at the palace: "Please go to your brother Amnon's house and prepare a meal for him." Contemporary English Version David told Tamar, "Go over to Amnon's house and fix him some food." Good News Translation So David sent word to Tamar in the palace: "Go to Amnon's house and fix him some food." GOD'S WORD® Translation David sent for Tamar at the palace. "Please go to your brother Amnon's home," he said, "and prepare some food for him." International Standard Version So David sent for Tamar back at the palace, telling her, "Please go to your brother Amnon's home and prepare some food for him." NET Bible So David sent Tamar to the house saying, "Please go to the house of Amnon your brother and prepare some food for him." Classic Translations King James BibleThen David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him meat. New King James Version And David sent home to Tamar, saying, “Now go to your brother Amnon’s house, and prepare food for him.” King James 2000 Bible Then David sent home to Tamar, saying, Go now to your brother Amnon's house, and prepare him food. New Heart English Bible Then David sent home to Tamar, saying, "Go now to your brother Amnon and prepare food for him." World English Bible Then David sent home to Tamar, saying, "Go now to your brother Amnon's house, and prepare food for him." American King James Version Then David sent home to Tamar, saying, Go now to your brother Amnon's house, and dress him meat. American Standard Version Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him food. A Faithful Version And David sent home to Tamar, saying, "Go now to your brother Amnon's house and prepare food for him." Darby Bible Translation And David sent home to Tamar, saying, Go, I pray thee, to thy brother Amnon's house, and dress him food. English Revised Version Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him food. Webster's Bible Translation Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress meat for him. Early Modern Geneva Bible of 1587Then Dauid sent home to Tamar, saying, Goe now to thy brother Amnons house, and dresse him meate. Bishops' Bible of 1568 Then Dauid sent home to Thamar, saying: Go now to thy brother Amnos house, and dresse him meate. Coverdale Bible of 1535 Then sent Dauid for Thamar in to the house, and sayde vnto her: Go thy waye to thy brother Ammons house, & make him a meece of meate. Literal Translations Literal Standard VersionAnd David sends to Tamar, to the house, saying, “Now go to the house of your brother Amnon and make food for him.” Young's Literal Translation And David sendeth unto Tamar, to the house, saying, 'Go, I pray thee, to the house of Amnon thy brother, and make for him food.' Smith's Literal Translation And David will send to Tamar, saying, Go now to the house of Amnon thy brother, and make food for him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen David sent home to Thamar, saying: Come to the house of thy brother Amnon, and make him a mess. Catholic Public Domain Version Therefore, David sent home to Tamar, saying, “Come to the house of your brother Amnon, and make a small meal for him.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd David sent Tamar and said to her: ”Go to Khamnun your brother and make food for him” Lamsa Bible Then David sent for Tamar, and said to her, Go now to your brother Amnon's house and prepare food for him. OT Translations JPS Tanakh 1917Then David sent home to Tamar, saying: 'Go now to thy brother Amnon's house, and dress him food.' Brenton Septuagint Translation And David sent to Themar to the house, saying, Go now to thy brother's house, and dress him food.     |