Modern Translations New International Versionand how from infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus. New Living Translation You have been taught the holy Scriptures from childhood, and they have given you the wisdom to receive the salvation that comes by trusting in Christ Jesus. English Standard Version and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus. Berean Study Bible From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus. New American Standard Bible and that from childhood you have known the sacred writings which are able to give you the wisdom that leads to salvation through faith which is in Christ Jesus. NASB 1995 and that from childhood you have known the sacred writings which are able to give you the wisdom that leads to salvation through faith which is in Christ Jesus. NASB 1977 and that from childhood you have known the sacred writings which are able to give you the wisdom that leads to salvation through faith which is in Christ Jesus. Amplified Bible and how from childhood you have known the sacred writings (Hebrew Scriptures) which are able to give you the wisdom that leads to salvation through faith which is in Christ Jesus [surrendering your entire self to Him and having absolute confidence in His wisdom, power and goodness]. Christian Standard Bible and you know that from infancy you have known the sacred Scriptures, which are able to give you wisdom for salvation through faith in Christ Jesus. Holman Christian Standard Bible and you know that from childhood you have known the sacred Scriptures, which are able to give you wisdom for salvation through faith in Christ Jesus. Contemporary English Version Since childhood, you have known the Holy Scriptures that are able to make you wise enough to have faith in Christ Jesus and be saved. Good News Translation and you remember that ever since you were a child, you have known the Holy Scriptures, which are able to give you the wisdom that leads to salvation through faith in Christ Jesus. GOD'S WORD® Translation From infancy you have known the Holy Scriptures. They have the power to give you wisdom so that you can be saved through faith in Christ Jesus. International Standard Version From infancy you have known the Holy Scriptures that are able to give you the wisdom you need for salvation through faith in the Messiah Jesus. NET Bible and how from infancy you have known the holy writings, which are able to give you wisdom for salvation through faith in Christ Jesus. Classic Translations King James BibleAnd that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus. New King James Version and that from childhood you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith which is in Christ Jesus. King James 2000 Bible And that from a child you have known the holy scriptures, which are able to make you wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus. New Heart English Bible From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus. World English Bible From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus. American King James Version And that from a child you have known the holy scriptures, which are able to make you wise to salvation through faith which is in Christ Jesus. American Standard Version And that from a babe thou hast known the sacred writings which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus. A Faithful Version And that from a child you have known the Holy Writings, which are able to make you wise unto salvation through faith, which is in Christ Jesus. Darby Bible Translation and that from a child thou hast known the sacred letters, which are able to make thee wise unto salvation, through faith which [is] in Christ Jesus. English Revised Version and that from a babe thou hast known the sacred writings which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus. Webster's Bible Translation And that from a child thou hast known the sacred scriptures, which are able to make thee wise to salvation through faith which is in Christ Jesus. Early Modern Geneva Bible of 1587And that thou hast knowen the holy Scriptures of a childe, which are able to make thee wise vnto saluation, through the faith which is in Christ Iesus. Bishops' Bible of 1568 And that from an infant thou hast knowen the scriptures, which are able to make thee wyse vnto saluation, thorowe fayth which is in Christe Iesus. Coverdale Bible of 1535 And for so moch as thou hast knowne holy scripture of a childe, the same is able to make ye wyse vnto saluacion thorow the faith in Christ Iesu. Tyndale Bible of 1526 and for as moche also as thou hast knowe holy scripture of a chylde which is able to make the wyse vnto saluacion thorowe the fayth which ys in Christ Iesu. Literal Translations Literal Standard Versionand because you have known the Holy Writings from infancy, which are able to make you wise—to salvation, through faith that [is] in Christ Jesus. Berean Literal Bible and that from childhood you have known the sacred writings, being able to make you wise unto salvation through faith in Christ Jesus. Young's Literal Translation and because from a babe the Holy Writings thou hast known, which are able to make thee wise -- to salvation, through faith that is in Christ Jesus; Smith's Literal Translation And that from infancy thou hast known the holy letters, able to render thee wise to salvation by faith which in Christ Jesus. Literal Emphasis Translation And that from infancy you have known the sacred writings, which are able to make you wise unto salvation through faith in Christ Jesus. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd because from thy infancy thou hast known the holy scriptures, which can instruct thee to salvation, by the faith which is in Christ Jesus. Catholic Public Domain Version And, from your infancy, you have known the Sacred Scriptures, which are able to instruct you toward salvation, through the faith which is in Christ Jesus. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd because from your childhood you were taught The Holy Scrolls which can make you wise unto the life in the faith of Yeshua The Messiah. Lamsa Bible And knowing that you have learned from your childhood the holy scriptures which are able to make you wise unto salvation through faith in Jesus Christ. NT Translations Anderson New Testamentand that from a child you have known the holy scriptures, which are able to make you wise in order to salvation, through faith that is in Christ Jesus. Godbey New Testament and that from an infant thou hast known the holy scriptures which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus. Haweis New Testament and that from a child thou hast known the sacred writings, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Jesus Christ. Mace New Testament and that from your infancy you were acquainted with the sacred writings, which point you the way to salvation, by believing in Christ Jesus: Weymouth New Testament and that from infancy you have known the sacred writings which are able to make you wise to obtain salvation through faith in Christ Jesus. Worrell New Testament and that, from a babe, you have known the holy Scriptures, which are able to make you wise unto salvation through faith that is in Christ Jesus. Worsley New Testament and that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation, through faith in Christ Jesus: for all scripture is by inspiration from God,     |