Modern Translations New International Versionand said, 'Cornelius, God has heard your prayer and remembered your gifts to the poor. New Living Translation He told me, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your gifts to the poor have been noticed by God! English Standard Version and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God. Berean Study Bible and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your gifts to the poor have been remembered before God. New American Standard Bible and he said, ‘Cornelius, your prayer has been heard and your charitable gifts have been remembered before God. NASB 1995 and he said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God. NASB 1977 and he said, ‘Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God. Amplified Bible and he said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your acts of charity have been remembered before God [so that He is about to help you]. Christian Standard Bible and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your acts of charity have been remembered in God’s sight. Holman Christian Standard Bible and said, 'Cornelius, your prayer has been heard, and your acts of charity have been remembered in God's sight. Contemporary English Version He said, "Cornelius, God has heard your prayers, and he knows about your gifts to the poor. Good News Translation and said: 'Cornelius! God has heard your prayer and has taken notice of your works of charity. GOD'S WORD® Translation He said to me, 'Cornelius, God has heard your prayer and has remembered your gifts to the poor. International Standard Version and said, 'Cornelius, your prayer has been heard. God has remembered your gifts to the poor, NET Bible and said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your acts of charity have been remembered before God. Classic Translations King James BibleAnd said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God. New King James Version and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your alms are remembered in the sight of God. King James 2000 Bible And said, Cornelius, your prayer is heard, and your alms are had in remembrance in the sight of God. New Heart English Bible and said, 'Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God. World English Bible and said, 'Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God. American King James Version And said, Cornelius, your prayer is heard, and your alms are had in remembrance in the sight of God. American Standard Version and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God. A Faithful Version And said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God. Darby Bible Translation and said, Cornelius, thy prayer has been heard, and thy alms have come in remembrance before God. English Revised Version and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God. Webster's Bible Translation And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms are had in remembrance in the sight of God. Early Modern Geneva Bible of 1587And sayd, Cornelius, thy prayer is heard, and thine almes are had in remembrance in the sight of God. Bishops' Bible of 1568 And sayde: Cornelius, thy prayer is heard, and thyne almes deedes are had in remembraunce in the syght of God. Coverdale Bible of 1535 and sayde: Cornelius, yi prayer is herde, and thine allmesse dedes are had in remebraunce iu the sighte of God. Tyndale Bible of 1526 and sayde: Cornelius thy prayer is hearde and thyne almes dedes are had in remembraunce in the sight of God. Literal Translations Literal Standard Versionand he said, Cornelius, your prayer was heard, and your kind acts were remembered before God; Berean Literal Bible and said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God. Young's Literal Translation and he said, Cornelius, thy prayer was heard, and thy kind acts were remembered before God; Smith's Literal Translation And he says, Cornelius, thy prayer was harkened to, and thine alms remembered before God. Literal Emphasis Translation And said, Cornelius, you prayer has been heard your alms have been remembered before God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleCornelius, thy prayer is heard, and thy alms are had in remembrance in the sight of God. Catholic Public Domain Version ‘Cornelius, your prayer has been heard and your almsgiving has been remembered in the sight of God. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishHe said to me, 'Cornelius, your prayer is heard and your charity is a memorial before God. Lamsa Bible And said to me, Cornelius, your prayer has been heard, and your alms are a memorial before God. NT Translations Anderson New Testamentand said: Cornelius, your prayer is heard, and your deeds of charity are remembered before God. Godbey New Testament and says, Cornelius, thy prayer has been heard, and thine alms have been remembered before God. Haweis New Testament and said, Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms are remembered before God. Mace New Testament and said, "Cornelius, thy prayer is heard, and God has approved thine alms. Weymouth New Testament who said, "'Cornelius, your prayer has been heard, and your charities have been put on record before God. Worrell New Testament and says, 'Cornelius, your prayer was heard, and your alms were remembered before God. Worsley New Testament and said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are remembered before God.     |