Modern Translations New International VersionOn their release, Peter and John went back to their own people and reported all that the chief priests and the elders had said to them. New Living Translation As soon as they were freed, Peter and John returned to the other believers and told them what the leading priests and elders had said. English Standard Version When they were released, they went to their friends and reported what the chief priests and the elders had said to them. Berean Study Bible On their release, Peter and John returned to their own people and reported everything that the chief priests and elders had said to them. New American Standard Bible When they had been released, they went to their own companions and reported everything that the chief priests and the elders had said to them. NASB 1995 When they had been released, they went to their own companions and reported all that the chief priests and the elders had said to them. NASB 1977 And when they had been released, they went to their own companions, and reported all that the chief priests and the elders had said to them. Amplified Bible After Peter and John were released, they returned to their own [people] and reported everything that the chief priests and elders had said to them. Christian Standard Bible After they were released, they went to their own people and reported everything the chief priests and the elders had said to them. Holman Christian Standard Bible After they were released, they went to their own people and reported everything the chief priests and the elders had said to them. Contemporary English Version As soon as Peter and John had been set free, they went back and told the others everything the chief priests and the leaders had said to them. Good News Translation As soon as Peter and John were set free, they returned to their group and told them what the chief priests and the elders had said. GOD'S WORD® Translation When Peter and John were released, they went to the other apostles and told them everything the chief priests and leaders had said. International Standard Version After they were released, Peter and John went to their fellow believers and told them everything the high priests and the elders had said. NET Bible When they were released, Peter and John went to their fellow believers and reported everything the high priests and the elders had said to them. Classic Translations King James BibleAnd being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them. New King James Version And being let go, they went to their own companions and reported all that the chief priests and elders had said to them. King James 2000 Bible And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them. New Heart English Bible Being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said to them. World English Bible Being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said to them. American King James Version And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said to them. American Standard Version And being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said unto them. A Faithful Version Now after being released, they came to their own brethren and reported to them all that the chief priests and elders had said. Darby Bible Translation And having been let go, they came to their own [company], and reported all that the chief priests and elders had said to them. English Revised Version And being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said unto them. Webster's Bible Translation And being dismissed, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said to them. Early Modern Geneva Bible of 1587Then assoone as they were let goe, they came to their felowes, and shewed all that the hie Priestes and Elders had said vnto them. Bishops' Bible of 1568 Then assoone as they were let go, they came to their felowes, and shewed all that the hye priestes and elders had sayde vnto them. Coverdale Bible of 1535 And whan they were let go, they came to their folowes, and tolde them what ye hye prestes and Elders sayde vnto them. Tyndale Bible of 1526 Assone as they were let goo they came to their felowes and shewed all that the hye prestes and elders had sayde to them. Literal Translations Literal Standard VersionAnd being let go, they went to their own friends, and declared whatever the chief priests and the elders said to them, Berean Literal Bible Now having been let go, they came to the own and reported how much the chief priests and the elders had said to them. Young's Literal Translation And being let go, they went unto their own friends, and declared whatever the chief priests and the elders said unto them, Smith's Literal Translation And having been loosed, they came to their own, and announced to them what the chief priests and elders said. Literal Emphasis Translation And having been let go they came to their own company, friends,?, and reported how much the chief priests and the elders had said to them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd being let go, they came to their own company, and related all that the chief priests and ancients had said to them. Catholic Public Domain Version Then, having been released, they went to their own, and they reported in full what the leaders of the priests and the elders had said to them. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd when they were dismissed, they came to their brethren, and they related to them everything whatever The Priests and the Elders had said. Lamsa Bible After they were released, they went to their brethren and told them all that the high priests and elders had said. NT Translations Anderson New TestamentAnd having been released, they went to their own, and told all that the chief priests and elders had said to them. Godbey New Testament And having been released they came to their own people, and proclaimed so many things as the chief priests and elders said to them. Haweis New Testament But they being dismissed, came unto their own friends, and told them all things which the high-priests and elders had said. Mace New Testament As soon as they were discharg'd, they went to their brethren, and reported all that the chief priests and senators had said to them: Weymouth New Testament After their release the two Apostles went to their friends, and told them all that the High Priests and Elders had said. Worrell New Testament And, being released, they went to their own friends, and reported all that the high priests and the elders said to them. Worsley New Testament Being dismissed they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said to them.     |