Modern Translations New International VersionDo not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices New Living Translation Don’t lie to each other, for you have stripped off your old sinful nature and all its wicked deeds. English Standard Version Do not lie to one another, seeing that you have put off the old self with its practices Berean Study Bible Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices, New American Standard Bible Do not lie to one another, since you stripped off the old self with its evil practices, NASB 1995 Do not lie to one another, since you laid aside the old self with its evil practices, NASB 1977 Do not lie to one another, since you laid aside the old self with its evil practices, Amplified Bible Do not lie to one another, for you have stripped off the old self with its evil practices, Christian Standard Bible Do not lie to one another, since you have put off the old self with its practices Holman Christian Standard Bible Do not lie to one another, since you have put off the old self with its practices Contemporary English Version And stop lying to each other. You have given up your old way of life with its habits. Good News Translation Do not lie to one another, for you have put off the old self with its habits GOD'S WORD® Translation Don't lie to each other. You've gotten rid of the person you used to be and the life you used to live, International Standard Version Do not lie to one another, for you have stripped off the old nature with its practices NET Bible Do not lie to one another since you have put off the old man with its practices Classic Translations King James BibleLie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds; New King James Version Do not lie to one another, since you have put off the old man with his deeds, King James 2000 Bible Lie not one to another, seeing that you have put off the old man with his deeds; New Heart English Bible Do not lie to one another, seeing that you have put off the old self with its practices, World English Bible Don't lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings, American King James Version Lie not one to another, seeing that you have put off the old man with his deeds; American Standard Version lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings, A Faithful Version Do not lie to one another, seeing that you have put off the old man together with his deeds, Darby Bible Translation Do not lie to one another, having put off the old man with his deeds, English Revised Version lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings, Webster's Bible Translation Lie not one to another, seeing ye have put off the old man with his deeds; Early Modern Geneva Bible of 1587Lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, Bishops' Bible of 1568 Lye not one to another, seyng that ye haue put of ye olde man with his workes: Coverdale Bible of 1535 Lye not one to another. Put of ye olde ma with his workes, Tyndale Bible of 1526 Lye not one to another that the olde man with his workes be put of Literal Translations Literal Standard VersionDo not lie to one another, having put off the old man with his practices, Berean Literal Bible Do not lie to one another, having put off the old man with his practices, Young's Literal Translation Lie not one to another, having put off the old man with his practices, Smith's Literal Translation Lie not to one another, having put off the old man with big deeds; Literal Emphasis Translation Do not lie unto one another, having put away from you the old man with his functions, Catholic Translations Douay-Rheims BibleLie not one to another: stripping yourselves of the old man with his deeds, Catholic Public Domain Version Do not lie to one another. Strip yourselves of the old man, with his deeds, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishNeither should you cheat one another, but put off the old man with all of his ways, Lamsa Bible Do not lie one to another, but put away the old life with all its practices; NT Translations Anderson New TestamentLie not one to another, seeing that you have put off the old man with his deeds, Godbey New Testament lie not to one another, having laid aside the old man with his habits, Haweis New Testament Lie not one to another, seeing ye have put off the old man with his practices; Mace New Testament let there be no fraud among you, since you have discarded your former habits and practices, and are become new men, Weymouth New Testament Do not speak falsehoods to one another, for you have stripped off the old self with its doings, Worrell New Testament Lie not one to another, having put off the old man with his practices, Worsley New Testament Lie not one to another, seeing ye have put off the old man with his evil practices;     |