Modern Translations New International VersionHe will extend his power over many countries; Egypt will not escape. New Living Translation He will conquer many countries, and even Egypt will not escape. English Standard Version He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape. Berean Study Bible He will extend his power over many countries, and not even the land of Egypt will escape. New American Standard Bible Then he will reach out with his hand against other countries, and the land of Egypt will not escape. NASB 1995 "Then he will stretch out his hand against other countries, and the land of Egypt will not escape. NASB 1977 “Then he will stretch out his hand against other countries, and the land of Egypt will not escape. Amplified Bible Then he will stretch out his hand against other countries, but Egypt will not be among the ones which escape. Christian Standard Bible He will extend his power against the countries, and not even the land of Egypt will escape. Holman Christian Standard Bible He will extend his power against the countries, and not even the land of Egypt will escape. Contemporary English Version The king of the north will invade many countries, including Egypt, Good News Translation When he invades all those countries, even Egypt will not be spared. GOD'S WORD® Translation He will use his power against many countries. Even Egypt will not escape. International Standard Version He'll extend his power over other countries, and even the land of Egypt won't escape. NET Bible He will extend his power against other lands; the land of Egypt will not escape. Classic Translations King James BibleHe shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape. New King James Version He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape. King James 2000 Bible He shall stretch forth his hand also against the countries: and the land of Egypt shall not escape. New Heart English Bible He shall reach out his hand also on other countries, and the land of Egypt shall not escape. World English Bible He shall stretch forth his hand also on the countries; and the land of Egypt shall not escape. American King James Version He shall stretch forth his hand also on the countries: and the land of Egypt shall not escape. American Standard Version He shall stretch forth his hand also upon the countries; and the land of Egypt shall not escape. A Faithful Version And he shall stretch out his hand also upon the countries. And the land of Egypt shall not escape. Darby Bible Translation And he shall stretch forth his hand upon the countries; and the land of Egypt shall not escape. English Revised Version He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape. Webster's Bible Translation He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape. Early Modern Geneva Bible of 1587He shall stretch foorth his hands also vpon the countreis, and ye land of Egypt shall not escape. Bishops' Bible of 1568 He shall stretche foorth his hande also vpon the countreys, and the lande of Egypt shall not escape. Coverdale Bible of 1535 He shall stretch forth his hodes vpon the countrees, & the londe of Egipte shal not escape him. Literal Translations Literal Standard VersionAnd he sends forth his hand on the lands, and the land of Egypt is not for an escape; Young's Literal Translation 'And he sendeth forth his hand upon the lands, and the land of Egypt is not for an escape; Smith's Literal Translation And he shall send forth his hand upon the lands, and the land of Egypt shall not be for escaping. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he shall lay his hand upon the lands: and the land of Egypt shall not escape. Catholic Public Domain Version And he will cast his hand upon the lands, and the land of Egypt will not escape. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he shall stretch his hand into countries, and the land of Egypt shall not be saved from his hands Lamsa Bible He shall stretch forth his hand also against other countries; and the land of Egypt shall not escape from his hands. OT Translations JPS Tanakh 1917He shall stretch forth his hand also upon the countries; and the land of Egypt shall not escape. Brenton Septuagint Translation And he shall stretch forth his hand over the land; and the land of Egypt shall not escape.     |