Modern Translations New International VersionThe LORD will single them out from all the tribes of Israel for disaster, according to all the curses of the covenant written in this Book of the Law. New Living Translation The LORD will separate them from all the tribes of Israel, to pour out on them all the curses of the covenant recorded in this Book of Instruction. English Standard Version And the LORD will single him out from all the tribes of Israel for calamity, in accordance with all the curses of the covenant written in this Book of the Law. Berean Study Bible and single him out from all the tribes of Israel for disaster, according to all the curses of the covenant written in this Book of the Law. New American Standard Bible Then the LORD will single him out for disaster from all the tribes of Israel, in accordance with all the curses of the covenant which is written in this Book of the Law. NASB 1995 "Then the LORD will single him out for adversity from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant which are written in this book of the law. NASB 1977 “Then the LORD will single him out for adversity from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant which are written in this book of the law. Amplified Bible Then the LORD will single him out for disaster from all the tribes of Israel [making an example of him], according to all the curses of the covenant that are written in this Book of the Law. Christian Standard Bible and single him out for harm from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in this book of the law. Holman Christian Standard Bible and single him out for harm from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in this book of the law." Good News Translation The LORD will make an example of him before all the tribes of Israel and will bring disaster on him in accordance with all the curses listed in the covenant that is written in this book of the LORD's teachings. GOD'S WORD® Translation And the LORD will single him out from all the tribes of Israel for disaster based on all the conditions of the promise written in this Book of the Teachings. International Standard Version The LORD will set him apart from all the tribes of Israel for destruction, according to the curses of the covenant that were written in this Book of the Law." NET Bible The LORD will single him out for judgment from all the tribes of Israel according to all the curses of the covenant written in this scroll of the law. Classic Translations King James BibleAnd the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law: New King James Version And the LORD would separate him from all the tribes of Israel for adversity, according to all the curses of the covenant that are written in this Book of the Law, King James 2000 Bible And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law: New Heart English Bible The LORD will set him apart to evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law. World English Bible Yahweh will set him apart to evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law. American King James Version And the LORD shall separate him to evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law: American Standard Version And Jehovah will set him apart unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law. A Faithful Version And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law; Darby Bible Translation and Jehovah will separate him for mischief out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law. English Revised Version And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law. Webster's Bible Translation And the LORD shall separate him to evil out of all the tribes of Israel according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law: Early Modern Geneva Bible of 1587And the Lord shall separate him vnto euil out of all the tribes of Israel, according vnto all the curses of the couenant, that is written in the booke of this Lawe. Bishops' Bible of 1568 And the Lorde shall seperate hym vnto euyll, out of all the tribes of Israel, accordyng vnto all the curses of the couenaunt that are written in the booke of this lawe. Coverdale Bible of 1535 and shall separate him vnto euell out of all the trybes of Israel, acordinge vnto all the curses of the couenaunt, that is wrytten in the boke of this lawe. Tyndale Bible of 1526 and separate him vnto euell out of all the trybes of Israel acordynge vnto all the curses of the appoyntement that is written in the boke of this lawe. Literal Translations Literal Standard Versionand YHWH has separated him for calamity out of all the tribes of Israel, according to all the oaths of the covenant which is written in this Scroll of the Law. Young's Literal Translation and Jehovah hath separated him for evil, out of all the tribes of Israel, according to all the oaths of the covenant which is written in this book of the law. Smith's Literal Translation And Jehovah separated him for evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in the book of this law: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd utterly destroy him out of all the tribes of Israel, according to the curses that are contained in the book of this law and covenant: Catholic Public Domain Version and consume him unto perdition out of all the tribes of Israel, according to the curses which are contained in the book of this law and in the covenant. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd LORD JEHOVAH shall separate him for evil from all of the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in the book of this Law: Lamsa Bible And the LORD shall single him out to misfortune from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law. OT Translations JPS Tanakh 1917and the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law. Brenton Septuagint Translation And the Lord shall separate that man for evil of all the children of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in the book of this law.     |