Modern Translations New International VersionDo not be terrified by them, for the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God. New Living Translation “No, do not be afraid of those nations, for the LORD your God is among you, and he is a great and awesome God. English Standard Version You shall not be in dread of them, for the LORD your God is in your midst, a great and awesome God. Berean Study Bible Do not be terrified by them, for the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God. New American Standard Bible You are not to be terrified of them, because the LORD your God is in your midst, a great and awesome God. NASB 1995 "You shall not dread them, for the LORD your God is in your midst, a great and awesome God. NASB 1977 “You shall not dread them, for the LORD your God is in your midst, a great and awesome God. Amplified Bible You shall not dread them, for the LORD your God is in your midst, a great and awesome God. Christian Standard Bible Don’t be terrified of them, for the LORD your God, a great and awesome God, is among you. Holman Christian Standard Bible Don't be terrified of them, for the LORD your God, a great and awesome God, is among you. Contemporary English Version So don't be frightened when you meet them in battle. The LORD your God is great and fearsome, and he will fight at your side. Good News Translation So do not be afraid of these people. The LORD your God is with you; he is a great God and one to be feared. GOD'S WORD® Translation Don't be afraid of them, because the LORD your God is with you. He is a great and awe-inspiring God. International Standard Version Don't tremble before them, because the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God. NET Bible You must not tremble in their presence, for the LORD your God, who is present among you, is a great and awesome God. Classic Translations King James BibleThou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible. New King James Version You shall not be terrified of them; for the LORD your God, the great and awesome God, is among you. King James 2000 Bible You shall not be frightened by them: for the LORD your God is among you, a mighty God and terrible. New Heart English Bible You shall not be scared of them; for the LORD your God is in the midst of you, a great and awesome God. World English Bible You shall not be scared of them; for Yahweh your God is in the midst of you, a great and awesome God. American King James Version You shall not be affrighted at them: for the LORD your God is among you, a mighty God and terrible. American Standard Version Thou shalt not be affrighted at them; for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible. A Faithful Version You shall not be afraid of them, for the LORD your God is among you, a mighty and awesome God. Darby Bible Translation Thou shalt not be afraid of them; for Jehovah thy God is in thy midst, a God great and terrible. English Revised Version Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible. Webster's Bible Translation Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible. Early Modern Geneva Bible of 1587Thou shalt not feare them: for the Lorde thy God is among you, a God mightie & dreadful. Bishops' Bible of 1568 Thou shalt not feare the: for the Lord thy God is among you, a mightie God and a terrible. Coverdale Bible of 1535 Be not thou afrayed of them: for the LORDE thy God is in the myddes of the, euen the mightie and fearfull God. Tyndale Bible of 1526 Se thou feare the not for the lord thi god is amog you a mightie god ad a terrible. Literal Translations Literal Standard Versionyou are not terrified by their presence, for your God YHWH [is] in your midst, a God great and fearful. Young's Literal Translation thou art not terrified by their presence, for Jehovah thy God is in thy midst, a God great and fearful. Smith's Literal Translation Thou shalt not be terrified from their faces, for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great and fearful God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou shalt not fear them, because the Lord thy God is in the midst of thee, a God mighty and terrible: Catholic Public Domain Version You shall not fear them, for the Lord your God is in your midst: a great and terrible God. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedDo not be afraid of them, because LORD JEHOVAH your God, God within you, is great and awesome. Lamsa Bible You shall not be afraid of them, for the LORD your God is among you, a great and terrible God. OT Translations JPS Tanakh 1917Thou shalt not be affrighted at them; for the LORD thy God is in the midst of thee, a God great and awful. Brenton Septuagint Translation Thou shalt not be wounded before them, because the Lord thy God in the midst of thee is a great and powerful God.     |