Modern Translations New International Version"If anyone uncovers a pit or digs one and fails to cover it and an ox or a donkey falls into it, New Living Translation “Suppose someone digs or uncovers a pit and fails to cover it, and then an ox or a donkey falls into it. English Standard Version “When a man opens a pit, or when a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it, Berean Study Bible If a man opens or digs a pit and fails to cover it, and an ox or a donkey falls into it, New American Standard Bible “Now if someone opens a pit, or digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it, NASB 1995 "If a man opens a pit, or digs a pit and does not cover it over, and an ox or a donkey falls into it, NASB 1977 “And if a man opens a pit, or digs a pit and does not cover it over, and an ox or a donkey falls into it, Amplified Bible “If a man leaves a pit open, or digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it, Christian Standard Bible “When a man uncovers a pit or digs a pit, and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it, Holman Christian Standard Bible When a man uncovers a pit or digs a pit, and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it, Contemporary English Version Suppose someone's ox or donkey is killed by falling into an open pit that you dug or left uncovered on your property. Good News Translation "If someone takes the cover off a pit or if he digs one and does not cover it, and a bull or a donkey falls into it, GOD'S WORD® Translation "Whenever someone opens up a cistern or digs a new one and doesn't cover it and a bull or a donkey falls into it, International Standard Version If a man opens a pit or digs a pit and does not cover it, and an ox or donkey falls into it, NET Bible "If a man opens a pit or if a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it, Classic Translations King James BibleAnd if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein; New King James Version “And if a man opens a pit, or if a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls in it, King James 2000 Bible And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or a donkey fall in it; New Heart English Bible "If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn't cover it, and a bull or a donkey falls into it, World English Bible "If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn't cover it, and a bull or a donkey falls into it, American King James Version And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein; American Standard Version And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein, A Faithful Version And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or a donkey falls in it, Darby Bible Translation -- And if a man open a pit, or if a man dig a pit, and do not cover it, and an ox or an ass fall into it, English Revised Version And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein, Webster's Bible Translation And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass shall fall into it; Early Modern Geneva Bible of 1587And when a man shall open a well, or when he shall dig a pit and couer it not, and an oxe or an asse fall therein, Bishops' Bible of 1568 If a man open a well, or digge a pitte, and couer it not, and an oxe or an asse fall therein: Coverdale Bible of 1535 Yf a man open a well, or dygge a pytt, and couer it not, and there fall an oxe or Asse therin, Tyndale Bible of 1526 Yf a man open a well or dygge a pytt and couer it not, but that an oxe or an asse fall theryn Literal Translations Literal Standard VersionAnd when a man opens a pit, or when a man digs a pit, and does not cover it, and an ox or donkey has fallen [in] there— Young's Literal Translation 'And when a man doth open a pit, or when a man doth dig a pit, and doth not cover it, and an ox or ass hath fallen thither, -- Smith's Literal Translation And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and shall not cover it, and an ox fall there, or an ass: Catholic Translations Douay-Rheims BibleIf a man open a pit, and dig one, and cover it not, and an ox or an ass fall into it, Catholic Public Domain Version If a man digs or opens a cistern, and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd when a man will open a pit or a man will dig a well and will not cover them and an ox or a donkey will fall there; Lamsa Bible And if a man shall open a wheat pit or a man shall dig a well, and not cover them, and an ox or an ass fall into it; OT Translations JPS Tanakh 1917And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein, Brenton Septuagint Translation And if any one open a pit or dig a cavity in stone, and cover it not, and an ox or an ass fall in there,     |