Modern Translations New International VersionIf you listen carefully to what he says and do all that I say, I will be an enemy to your enemies and will oppose those who oppose you. New Living Translation But if you are careful to obey him, following all my instructions, then I will be an enemy to your enemies, and I will oppose those who oppose you. English Standard Version “But if you carefully obey his voice and do all that I say, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries. Berean Study Bible But if you will listen carefully to his voice and do everything I say, I will be an enemy to your enemies and a foe to your foes. New American Standard Bible But if you truly obey his voice and do all that I say, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries. NASB 1995 "But if you truly obey his voice and do all that I say, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries. NASB 1977 “But if you will truly obey his voice and do all that I say, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries. Amplified Bible But if you will indeed listen to and truly obey His voice and do everything that I say, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries. Christian Standard Bible But if you will carefully obey him and do everything I say, then I will be an enemy to your enemies and a foe to your foes. Holman Christian Standard Bible But if you will carefully obey him and do everything I say, then I will be an enemy to your enemies and a foe to your foes. Contemporary English Version If you faithfully obey him, I will be a fierce enemy of your enemies. Good News Translation But if you obey him and do everything I command, I will fight against all your enemies. GOD'S WORD® Translation But if you will listen to him and do everything I say, then I will be an enemy to your enemies and an opponent to your opponents. International Standard Version Indeed, if you carefully obey him and do everything that I say, then I'll be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries, NET Bible But if you diligently obey him and do all that I command, then I will be an enemy to your enemies, and I will be an adversary to your adversaries. Classic Translations King James BibleBut if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries. New King James Version But if you indeed obey His voice and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries. King James 2000 Bible But if you shall indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto your enemies, and an adversary unto your adversaries. New Heart English Bible But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries. World English Bible But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries. American King James Version But if you shall indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries. American Standard Version But if thou shalt indeed hearken unto his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries. A Faithful Version But if you shall indeed obey His voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and a foe to your foes; Darby Bible Translation But if thou shalt diligently hearken unto his voice, and do all that I shall say, then I will be an enemy to thine enemies, and an adversary to thine adversaries. English Revised Version But if thou shalt indeed hearken unto his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries. Webster's Bible Translation But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy to thy enemies, and an adversary to thy adversaries. Early Modern Geneva Bible of 1587But if thou hearken vnto his voyce, & do all that I speake, the I wil be an enemie vnto thine enemies, and will afflict them that afflict thee. Bishops' Bible of 1568 But and if thou shalt in deede hearken vnto his voyce, & do al that I speake, I wylbe an enemie vnto thyne enemies, & an aduersarie vnto thine aduersaries. Coverdale Bible of 1535 But yf thou shalt herken vnto his voyce, and do all that I shal tell the, then wyl I be enemie vnto thy enemyes, and aduersary vnto thy aduersaries. Tyndale Bible of 1526 But and yf thou shalt herken vnto his voyce ad kepe all that I shall tell the, the I wilbe an enimye vnto thyne enimies and an aduersarie vnto thine aduersaries. Literal Translations Literal Standard Versionfor if you listen diligently to His voice, and have done all that which I speak, then I have been at enmity with your enemies, and have distressed those distressing you. Young's Literal Translation for, if thou diligently hearken to his voice, and hast done all that which I speak, then I have been at enmity with thine enemies, and have distressed those distressing thee. Smith's Literal Translation For if hearing thou shalt hear to his voice, and to all that I shall speak; and I was an enemy to thine enemies, and I was hostile to thine adversaries. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut if thou wilt hear his voice, and do all that I speak, I will be an enemy to thy enemies, and will afflict them that afflict thee. Catholic Public Domain Version But if you listen to his voice and do all that I say, I will be an enemy to your enemies, and I will afflict those who afflict you. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd if you will listen to hear his voice and you will do everything that he says to you, I shall hate those hating you and I shall distress your enemies. Lamsa Bible But if you shall indeed obey his voice and do all that he says to you, then I will hate those who hate you and oppress your enemies. OT Translations JPS Tanakh 1917But if thou shalt indeed hearken unto his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries. Brenton Septuagint Translation If ye will indeed hear my voice, and if thou wilt do all the things I shall charge thee with, and keep my covenant, ye shall be to me a peculiar people above all nations, for the whole earth is mine; and ye shall be to me a royal priesthood, and a holy nation: these words shall ye speak to the children of Israel, If ye shall indeed hear my voice, and do all the things I shall tell thee, I will be an enemy to thine enemies, and an adversary to thine adversaries.     |