Modern Translations New International VersionWorship the LORD your God, and his blessing will be on your food and water. I will take away sickness from among you, New Living Translation “You must serve only the LORD your God. If you do, I will bless you with food and water, and I will protect you from illness. English Standard Version You shall serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you. Berean Study Bible So you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water. And I will take away sickness from among you. New American Standard Bible And you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water; and I will remove sickness from your midst. NASB 1995 "But you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water; and I will remove sickness from your midst. NASB 1977 “But you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water; and I will remove sickness from your midst. Amplified Bible You shall serve [only] the LORD your God, and He shall bless your bread and water. I will also remove sickness from among you. Christian Standard Bible Serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water. I will remove illnesses from you. Holman Christian Standard Bible Worship the LORD your God, and He will bless your bread and your water. I will remove illnesses from you. Contemporary English Version Worship only me, the LORD your God! I will bless you with plenty of food and water and keep you strong. Good News Translation If you worship me, the LORD your God, I will bless you with food and water and take away all your sicknesses. GOD'S WORD® Translation You must serve the LORD your God, and he will bless your food and water. I will take away all sickness from among you. International Standard Version You are to serve the LORD your God, and he will bless your food and water, and I'll remove sickness from you. NET Bible You must serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from your midst. Classic Translations King James BibleAnd ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee. New King James Version “So you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water. And I will take sickness away from the midst of you. King James 2000 Bible And you shall serve the LORD your God, and he shall bless your bread, and your water; and I will take sickness away from the midst of you. New Heart English Bible You shall serve the LORD your God, and I will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst. World English Bible You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst. American King James Version And you shall serve the LORD your God, and he shall bless your bread, and your water; and I will take sickness away from the middle of you. American Standard Version And ye shall serve Jehovah your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee. A Faithful Version And you shall serve the LORD your God, and He shall bless your bread and your water. And I will take sickness away from the midst of you. Darby Bible Translation And ye shall serve Jehovah your God; and he shall bless thy bread and thy water; and I will take sickness away from thy midst. English Revised Version And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee. Webster's Bible Translation And ye shall serve the LORD your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee. Early Modern Geneva Bible of 1587For ye shall serue the Lord your God, and he shall blesse thy bread and thy water, & I will take all sickenes away from the middes of thee. Bishops' Bible of 1568 And ye shall serue the Lord your God, and he shall blesse thy bread and thy water: and I wyll take all sicknesses away from the middest of thee. Coverdale Bible of 1535 But ye LORDE yor God shal ye serue, so shal he blesse thy bred & thy water, and I wyl remoue all sicknesse from the. Tyndale Bible of 1526 And se that ye serue the Lorde youre God, ad he shall blesse thi bred and thy water, ad I will take all sycknesses awaye from amonge you. Literal Translations Literal Standard VersionAnd you have served your God YHWH, and He has blessed your bread and your water, and I have turned aside sickness from your heart; Young's Literal Translation 'And ye have served Jehovah your God, and He hath blessed thy bread and thy water, and I have turned aside sickness from thine heart; Smith's Literal Translation And serve ye Jehovah your God, and he blessed thy bread, and thy waters; and I turned away disease from the midst of thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd you shall serve the Lord your God, that I may bless your bread and your waters, and may take away sickness from the midst of thee. Catholic Public Domain Version And you shall serve the Lord your God, so that I may bless your bread and your waters, and so that I may take away sickness from your midst. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd you shall serve LORD JEHOVAH your God, and he shall bless your bread and your water, and plagues shall pass by from your houses. Lamsa Bible And you shall serve the LORD your God, and he shall bless your bread and your water; and I will take sickness away from your houses. OT Translations JPS Tanakh 1917And ye shall serve the LORD your God, and He will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee. Brenton Septuagint Translation And thou shalt serve the Lord thy God, and I will bless thy bread and thy wine and thy water, and I will turn away sickness from you.     |