Modern Translations New International Versionand none will miscarry or be barren in your land. I will give you a full life span. New Living Translation There will be no miscarriages or infertility in your land, and I will give you long, full lives. English Standard Version None shall miscarry or be barren in your land; I will fulfill the number of your days. Berean Study Bible No woman in your land will miscarry or be barren; I will fulfill the number of your days. New American Standard Bible There will be no one miscarrying or unable to have children in your land; I will fulfill the number of your days. NASB 1995 "There shall be no one miscarrying or barren in your land; I will fulfill the number of your days. NASB 1977 “There shall be no one miscarrying or barren in your land; I will fulfill the number of your days. Amplified Bible No one shall suffer miscarriage or be barren in your land; I will fulfill the number of your days. Christian Standard Bible No woman will miscarry or be childless in your land. I will give you the full number of your days. Holman Christian Standard Bible No woman will miscarry or be childless in your land. I will give you the full number of your days." Contemporary English Version Your women will give birth to healthy children, and everyone will live a long life. Good News Translation In your land no woman will have a miscarriage or be without children. I will give you long lives. GOD'S WORD® Translation No woman in your land will miscarry or be unable to have children. I will let you live a normal life span. International Standard Version No woman will miscarry or be barren in your land, and I'll make every day of your life complete. NET Bible No woman will miscarry her young or be barren in your land. I will fulfill the number of your days. Classic Translations King James BibleThere shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil. New King James Version No one shall suffer miscarriage or be barren in your land; I will fulfill the number of your days. King James 2000 Bible There shall nothing miscarry, nor be barren, in your land: the number of your days I will fulfill. New Heart English Bible No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days. World English Bible No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days. American King James Version There shall nothing cast their young, nor be barren, in your land: the number of your days I will fulfill. American Standard Version There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil. A Faithful Version None shall cast their young, nor be barren in your land. The number of your days I will fulfill. Darby Bible Translation There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land; the number of thy days will I fulfil. English Revised Version There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfill. Webster's Bible Translation There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: I will complete the number of thy days. Early Modern Geneva Bible of 1587There shall none cast their fruite nor be baren in thy lande: the number of thy dayes will I fulfill. Bishops' Bible of 1568 There shall no woman haue any vntymely byrth, nor be vnfruitefull in thy lande: the number of thy dayes I wyll fulfill. Coverdale Bible of 1535 There shalbe nothinge baren ner vnfrutefull in thy londe, and I wil fulfill the nombre of thy dayes. Tyndale Bible of 1526 Moreouer there shalbe no woman childlesse or vnfrutefull in thi londe, and the nombre of thi dayes I will fulfyll. Literal Translations Literal Standard Versionthere is not a miscarrying and barren one in your land; I fulfill the number of your days. Young's Literal Translation there is not a miscarrying and barren one in thy land; the number of thy days I fulfil: Smith's Literal Translation And there shall not be bereaving of children or barren upon thy land: the number of thy days I will fill up. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThere shall not be one fruitless nor barren in thy land: I will fill the number of thy days. Catholic Public Domain Version There will not be fruitless or barren ones in your land. I will fill up the number of your days. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd there will be no one sterile and no one barren in your land, and I shall fulfill the number of your days. Lamsa Bible There shall nothing cast their young nor be barren in your land; the number of your days I will fulfil. OT Translations JPS Tanakh 1917None shall miscarry, nor be barren, in thy land; the number of thy days I will fulfil. Brenton Septuagint Translation There shall not be on thy land one that is impotent or barren. I will surely fulfil the number of thy days.     |