Exodus 25:39
Modern Translations
New International Version
A talent of pure gold is to be used for the lampstand and all these accessories.

New Living Translation
You will need 75 pounds of pure gold for the lampstand and its accessories.

English Standard Version
It shall be made, with all these utensils, out of a talent of pure gold.

Berean Study Bible
The lampstand and all these utensils shall be made from a talent of pure gold.

New American Standard Bible
It shall be made from a talent of pure gold, with all these utensils.

NASB 1995
"It shall be made from a talent of pure gold, with all these utensils.

NASB 1977
“It shall be made from a talent of pure gold, with all these utensils.

Amplified Bible
It shall be made from a talent (50-80 lbs.) of pure gold, including all these utensils.

Christian Standard Bible
The lampstand with all these utensils is to be made from seventy-five pounds of pure gold.

Holman Christian Standard Bible
The lampstand with all these utensils is to be made from 75 pounds of pure gold.

Contemporary English Version
The lampstand and its equipment will require 35 kilograms of pure gold,

Good News Translation
Use seventy-five pounds of pure gold to make the lampstand and all this equipment.

GOD'S WORD® Translation
Use 75 pounds of pure gold to make the lamp stand and all the utensils.

International Standard Version
The lamp stand —together with all its furnishings—is to be made from a talent of pure gold.

NET Bible
About seventy-five pounds of pure gold is to be used for it and for all these utensils.
Classic Translations
King James Bible
Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

New King James Version
It shall be made of a talent of pure gold, with all these utensils.

King James 2000 Bible
Of a talent of pure gold shall he make it, with all these utensils.

New Heart English Bible
It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories.

World English Bible
It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories.

American King James Version
Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

American Standard Version
Of a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels.

A Faithful Version
One shall make it of a talent of pure gold, with all these vessels.

Darby Bible Translation
Of a talent of pure gold shall they make it, with all these utensils.

English Revised Version
Of a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels.

Webster's Bible Translation
Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Of a talent of fine gold shalt thou make it with all these instruments.

Bishops' Bible of 1568
Of a talent of fine gold shall he make it, with all these vessels.

Coverdale Bible of 1535
Out of an hundreth pounde weight of pure golde shalt thou make it, with all this apparell.

Tyndale Bible of 1526
And hundred pounde weyghte of fyne golde shall make it with all the apparell.
Literal Translations
Literal Standard Version
he makes it of a talent of pure gold, with all these vessels.

Young's Literal Translation
of a talent of pure gold he doth make it, with all these vessels.

Smith's Literal Translation
A talent of pure gold he shall make it, with all these vessels.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The whole weight of the candlestick with all the furniture thereof shall be a talent of the purest gold.

Catholic Public Domain Version
The entire weight of the candlestick, with all its parts, shall hold one talent of the purest gold.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
From a talent of pure gold you shall make it and all these implements.

Lamsa Bible
Of a talent of pure gold shall you make it, with all these vessels.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Of a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels.

Brenton Septuagint Translation
All these articles shall be a talent of pure gold.
















Exodus 25:38
Top of Page
Top of Page