Modern Translations New International VersionThen make fifty gold clasps and use them to fasten the curtains together so that the tabernacle is a unit. New Living Translation Then make fifty gold clasps and fasten the long curtains together with the clasps. In this way, the Tabernacle will be made of one continuous piece. English Standard Version And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to the other with the clasps, so that the tabernacle may be a single whole. Berean Study Bible Make fifty gold clasps as well, and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle will be a unit. New American Standard Bible You shall also make fifty clasps of gold, and join the curtains to one another with the clasps so that the tabernacle will be a unit. NASB 1995 "You shall make fifty clasps of gold, and join the curtains to one another with the clasps so that the tabernacle will be a unit. NASB 1977 “And you shall make fifty clasps of gold, and join the curtains to one another with the clasps, that the tabernacle may be a unit. Amplified Bible You shall make fifty gold hooks, and fasten the curtains together with the hooks; and the tabernacle shall be one unit. Christian Standard Bible Also make fifty gold clasps and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle may be a single unit. Holman Christian Standard Bible Also make 50 gold clasps and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle may be a single unit." Good News Translation Make fifty gold hooks with which to join the two sets into one piece. GOD'S WORD® Translation Make 50 gold fasteners. Use them to link the [two sets of] sheets together so that the tent is a single unit. International Standard Version Then you are to make 50 gold clasps, and join the curtains to each other with the clasps so that the tent will be one piece. NET Bible You are to make fifty gold clasps and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle is a unit. Classic Translations King James BibleAnd thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle. New King James Version And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps, so that it may be one tabernacle. King James 2000 Bible And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps: and it shall be one tabernacle. New Heart English Bible You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be a unit. World English Bible You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be a unit. American King James Version And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps: and it shall be one tabernacle. American Standard Version And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be one whole . A Faithful Version You shall make fifty clasps of gold, and you shall join the curtains each one to the other by the clasps. And it shall be one tabernacle. Darby Bible Translation And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps, that the tabernacle may be one [whole]. English Revised Version And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be one. Webster's Bible Translation And thou shalt make fifty buttons of gold, and couple the curtains together with the buttons: and it shall be one tabernacle. Early Modern Geneva Bible of 1587Thou shalt make also fiftie taches of gold, and couple the curtaines one to another with the taches, and it shalbe one tabernacle. Bishops' Bible of 1568 And yu shalt make fiftie taches of gold, and couple the curtaines together with the taches: and it shalbe one tabernacle. Coverdale Bible of 1535 And thou shalt make fiftie buttons of golde, wherwith the curteynes maye be coupled together, one to the other, that it maye be one couerynge. Tyndale Bible of 1526 And thou shalt make fyftie buttons of golde, and couple the curtaynes together with the buttons: that it maye be an habitacyon. Literal Translations Literal Standard Versionand you have made fifty hooks of gold, and have joined the curtains to one another by the hooks, and the Dwelling Place has been one. Young's Literal Translation and thou hast made fifty hooks of gold, and hast joined the curtains one to another by the hooks, and the tabernacle hath been one. Smith's Literal Translation And make fifty hooks of gold, and join the one curtain to the other with the hooks: and it was one tent. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou shalt make also fifty rings of gold wherewith the veils of the curtains are to be joined, that it may be made one tabernacle. Catholic Public Domain Version You shall also make fifty rings of gold, with which the veils of the curtains are to be joined, so that it shall be one tabernacle. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd make fifty clasps of gold and join one curtain on another with a clasp, and the Tabernacle will be one. Lamsa Bible And you shall make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches; and it shall be one tabernacle. OT Translations JPS Tanakh 1917And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps, that the tabernacle may be one whole. Brenton Septuagint Translation And thou shalt make fifty golden rings; and thou shalt join the curtains to each other with the rings, and it shall be one tabernacle.     |