New International Version
"As surely as I live, declares the Sovereign LORD, you will no longer quote this proverb in Israel.

New Living Translation
As surely as I live, says the Sovereign LORD, you will not quote this proverb anymore in Israel.

English Standard Version
As I live, declares the Lord GOD, this proverb shall no more be used by you in Israel.

Berean Study Bible
As surely as I live, declares the Lord GOD, you will no longer quote this proverb in Israel.

New American Standard Bible
As I live,” declares the Lord GOD, “you certainly are not going to use this proverb in Israel anymore.

NASB 1995
"As I live," declares the Lord GOD, "you are surely not going to use this proverb in Israel anymore.

NASB 1977
“As I live,” declares the Lord GOD, “you are surely not going to use this proverb in Israel anymore.

Amplified Bible
As I live,” says the Lord GOD, “you are certainly not going to use this proverb [as an excuse] in Israel anymore.

Christian Standard Bible
As I live”—this is the declaration of the Lord GOD—“you will no longer use this proverb in Israel.

Holman Christian Standard Bible
As I live"--this is the declaration of the Lord GOD--"you will no longer use this proverb in Israel.

Contemporary English Version
Now tell them that I am the LORD God, and as surely as I live, that saying will no longer be used in Israel.

Good News Translation
"As surely as I am the living God," says the Sovereign LORD, "you will not repeat this proverb in Israel any more.

GOD'S WORD® Translation
As I live, declares the Almighty LORD, you will no longer use this proverb in Israel.

International Standard Version
As long as I live," declares the LORD, "you won't use this proverb about Israel anymore.

NET Bible
"As surely as I live, declares the sovereign LORD, you will not quote this proverb in Israel anymore!