Modern Translations New International VersionThey have also done this to me: At that same time they defiled my sanctuary and desecrated my Sabbaths. New Living Translation Furthermore, they have defiled my Temple and violated my Sabbath day! English Standard Version Moreover, this they have done to me: they have defiled my sanctuary on the same day and profaned my Sabbaths. Berean Study Bible They have also done this to Me: On that very same day, they defiled My sanctuary and profaned My Sabbaths. New American Standard Bible Again, they have done this to Me: they have defiled My sanctuary on the same day, and have profaned My Sabbaths. NASB 1995 "Again, they have done this to Me: they have defiled My sanctuary on the same day and have profaned My sabbaths. NASB 1977 “Again, they have done this to Me: they have defiled My sanctuary on the same day and have profaned My sabbaths. Amplified Bible Moreover, they have done this to Me: they have defiled My sanctuary on the same day [of their idolatries] and have profaned My Sabbaths. Christian Standard Bible They also did this to me: they defiled my sanctuary on that same day and profaned my Sabbaths. Holman Christian Standard Bible They also did this to Me: they defiled My sanctuary on that same day and profaned My Sabbaths. Good News Translation And that is not all they did. They profaned my Temple and broke the Sabbath, which I had established. GOD'S WORD® Translation They have also done this to me: They have polluted my holy places when they do these things and dishonored the days to worship me. International Standard Version "They've also done this to me: They defiled my sanctuary and profaned my Sabbaths, all at the same time! NET Bible Moreover, they have done this to me: In the very same day they desecrated my sanctuary and profaned my Sabbaths. Classic Translations King James BibleMoreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. New King James Version Moreover they have done this to Me: They have defiled My sanctuary on the same day and profaned My Sabbaths. King James 2000 Bible Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. New Heart English Bible Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths. World English Bible Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths. American King James Version Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. American Standard Version Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. A Faithful Version And moreover they have also done this to Me: They have defiled My sanctuary in that day, and have profaned My Sabbaths. Darby Bible Translation Moreover this have they done unto me: in the same day have they defiled my sanctuary and profaned my sabbaths. English Revised Version Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. Webster's Bible Translation Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. Early Modern Geneva Bible of 1587Moreouer, thus haue they done vnto me: they haue defiled my Sanctuarie in the same day, and haue prophaned my Sabbaths. Bishops' Bible of 1568 Yea and this haue they done vnto me also, they haue defiled my sanctuarie in the same day, and haue prophaned my Sabbathes. Coverdale Bible of 1535 Yee & this haue they done vnto me also: they haue defyled my Sactuary in that same daye, & haue vnhalowed my Sabbath. Literal Translations Literal Standard VersionAgain, they have done this to Me, "" They defiled My sanctuary in that day, "" And they have defiled My Sabbaths. Young's Literal Translation Again, this they have done to Me, They defiled My sanctuary in that day, And My sabbaths they have polluted. Smith's Literal Translation Yet this they did to me: they defiled my holy place in that day, and my Sabbaths they profaned. Catholic Translations Douay-Rheims BibleYea, and they have done this to me. They polluted my sanctuary on the same day, and profaned my sabbaths. Catholic Public Domain Version But they have done even this to me: They have defiled my sanctuary on the same day, and they have profaned my Sabbaths. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd this is the other thing that they did to me: they defiled my holy place in that day and my Sabbaths they have defiled Lamsa Bible Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day and have profaned my sabbaths; OT Translations JPS Tanakh 1917Moreover this they have done unto Me: they have defiled My sanctuary in the same day, and have profaned My sabbaths. Brenton Septuagint Translation So long too as they did these things to me, they defiled my sanctuary, and profaned my sabbaths.     |