Modern Translations New International Version"Son of man, prophesy and say: 'This is what the Sovereign LORD says: "'Wail and say, "Alas for that day!" New Living Translation “Son of man, prophesy and give this message from the Sovereign LORD: “Weep and wail for that day, English Standard Version “Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord GOD: “Wail, ‘Alas for the day!’ Berean Study Bible “Son of man, prophesy and declare that this is what the Lord GOD says: Wail, ‘Alas for that day!’ New American Standard Bible “Son of man, prophesy and say, ‘This is what the Lord GOD says: “Wail, ‘Woe for the day!’ NASB 1995 "Son of man, prophesy and say, 'Thus says the Lord GOD, "Wail, 'Alas for the day!' NASB 1977 “Son of man, prophesy and say, ‘Thus says the Lord GOD, “Wail, ‘Alas for the day!’ Amplified Bible “Son of man, prophesy and say, ‘Thus says the Lord GOD, “Wail, ‘Alas for the day!’ Christian Standard Bible “Son of man, prophesy and say, ‘This is what the Lord GOD says: Wail, “Woe because of that day! ” Holman Christian Standard Bible Son of man, prophesy and say: This is what the Lord GOD says: Wail: Woe for the day! Contemporary English Version Ezekiel, son of man, tell the people of Egypt that I am saying: Cry out in despair, Good News Translation "Mortal man," he said, "prophesy and announce what I, the Sovereign LORD, am saying. You are to shout these words: A day of terror is coming! GOD'S WORD® Translation "Son of man, prophesy. Say, 'This is what the Almighty LORD says: Cry for that day! International Standard Version "Son of Man, here's what you are to prophesy and announce, 'This is what the Lord GOD says: "Wail out loud! Oh no! The day! NET Bible "Son of man, prophesy and say, 'This is what the sovereign LORD says: "'Wail, "Alas, the day is here!" Classic Translations King James BibleSon of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day! New King James Version “Son of man, prophesy and say, ‘Thus says the Lord GOD: “Wail, ‘Woe to the day!’ King James 2000 Bible Son of man, prophesy and say, Thus says the Lord GOD; Wail, Alas for the day! New Heart English Bible "Son of man, prophesy, and say, 'Thus says the Lord GOD: "Wail, 'Alas for the day.' World English Bible Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh: Wail, Alas for the day! American King James Version Son of man, prophesy and say, Thus said the Lord GOD; Howl you, Woe worth the day! American Standard Version Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Wail ye, Alas for the day! A Faithful Version "Son of man, prophesy and say, 'Thus says the Lord GOD, "Howl, 'Woe is the day!' Darby Bible Translation Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord Jehovah: Howl ye, Alas for the day! English Revised Version Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord GOD: Howl ye, Woe worth the day! Webster's Bible Translation Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Alas the day! Early Modern Geneva Bible of 1587Sonne of man, prophesie, and say, Thus sayth the Lord God, Howle and cry, Wo be vnto this day. Bishops' Bible of 1568 Thou sonne of man prophecie, and speake, thus sayth the Lorde God, howle, wo worth this day: Coverdale Bible of 1535 Thou sonne of man, prophecy & speake: thus saieth the LORDE God: Mourne, wo worth this daye, Literal Translations Literal Standard Version“Son of man, prophesy, and you have said, Thus said Lord YHWH: Howl, Aah! For the day! Young's Literal Translation 'Son of man, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Howl ye, ha! for the day! Smith's Literal Translation Son of man, prophesy and say, Thus said the Lord Jehovah: Wail ye, Wo to the day! Catholic Translations Douay-Rheims BibleSon of man prophesy, and say: Thus saith the Lord God: Howl ye, Woe, woe to the day: Catholic Public Domain Version “Son of man, prophesy and say: Thus says the Lord God: Wail: ‘Woe, woe to the day!’ Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedSon of man, prophesy and say: “Thus says THE LORD OF LORDS, ‘Wail and say woe to the day! Lamsa Bible Son of man, prophesy and say, Thus says the LORD God: Howl and cry, Oh, for the day! OT Translations JPS Tanakh 1917Son of man, prophesy, and say: Thus saith the Lord GOD: Wail ye: Woe worth the day! Brenton Septuagint Translation Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord; Woe, woe worth the day!     |