Modern Translations New International Versionthen if anyone hears the trumpet but does not heed the warning and the sword comes and takes their life, their blood will be on their own head. New Living Translation Then if those who hear the alarm refuse to take action, it is their own fault if they die. English Standard Version then if anyone who hears the sound of the trumpet does not take warning, and the sword comes and takes him away, his blood shall be upon his own head. Berean Study Bible Then if anyone hears the sound of the horn but fails to heed the warning, and the sword comes and takes him away, his blood will be on his own head. New American Standard Bible then someone who hears the sound of the horn but does not take warning, and a sword comes and takes him away, his blood will be on his own head. NASB 1995 then he who hears the sound of the trumpet and does not take warning, and a sword comes and takes him away, his blood will be on his own head. NASB 1977 then he who hears the sound of the trumpet and does not take warning, and a sword comes and takes him away, his blood will be on his own head. Amplified Bible then whoever hears the sound of the trumpet and does not take warning, and a sword comes and takes him away, his blood will be on his [own] head. Christian Standard Bible Then, if anyone hears the sound of the ram’s horn but ignores the warning, and the sword comes and takes him away, his death will be his own fault. Holman Christian Standard Bible Then, if anyone hears the sound of the trumpet but ignores the warning, and the sword comes and takes him away, his blood will be on his own head. Good News Translation If someone hears it but pays no attention and the enemy comes and kills him, then he is to blame for his own death. GOD'S WORD® Translation If the people hear the horn and ignore the warning and the enemy comes and takes them, they will be responsible for their own deaths. International Standard Version then if anyone who hears the sound of the alarm does not heed the warning, when the sword arrives and destroys him, his shed blood will remain his own responsibility. NET Bible but there is one who hears the sound of the trumpet yet does not heed the warning. Then the sword comes and sweeps him away. He will be responsible for his own death. Classic Translations King James BibleThen whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head. New King James Version then whoever hears the sound of the trumpet and does not take warning, if the sword comes and takes him away, his blood shall be on his own head. King James 2000 Bible Then whosoever hears the sound of the trumpet, and takes not warning; if the sword comes, and takes him away, his blood shall be upon his own head. New Heart English Bible then whoever hears the sound of the trumpet, and doesn't take warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be on his own head. World English Bible then whoever hears the sound of the trumpet, and doesn't take warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be on his own head. American King James Version Then whoever hears the sound of the trumpet, and takes not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be on his own head. American Standard Version then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head. A Faithful Version Then whoever hears the sound of the ram's horn and does not take warning, if the sword does come and take him away, his blood shall be on his own head. Darby Bible Translation then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning, if the sword come and take him away, his blood shall be upon his own head. English Revised Version then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head. Webster's Bible Translation Then whoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword shall come and take him away, his blood shall be upon his own head. Early Modern Geneva Bible of 1587Then hee that heareth the sounde of the trumpet, and will not bee warned, if the sworde come, and take him away, his blood shall be vpon his owne head. Bishops' Bible of 1568 Then he that heareth the noyse of the trumpet and wyll not be warned, and the sworde come and take him away, his blood shalbe vpon his owne head. Coverdale Bible of 1535 Yff a man now heare the noyse off the trompet & will not be warned, and the swearde come ad take him awaye: his bloude shall be vpo his owne heade: Literal Translations Literal Standard VersionAnd the hearer has heard the voice of the horn, and he has not taken warning, "" And the sword comes in, and takes him away, "" His blood is on his [own] head. Young's Literal Translation And the hearer hath heard the voice of the trumpet, and he hath not taken warning, And come in doth the sword, and taketh him away, His blood is on his head. Smith's Literal Translation And he hearing, heard the voice of the trumpet, and he took not warning; and the sword will come and take him away; his blood shall be upon his head. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen he that heareth the sound of the trumpet, whosoever he be, and doth not look to himself, if the sword come, and cut him off: his blood shall be upon his own head. Catholic Public Domain Version then, having heard the sound of the trumpet, whoever he is, if he also does not take care of himself, and the sword arrives and takes him: his blood will be upon his own head. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd whoever hears the sound of the trumpet and does not pay attention, and the sword comes, he himself shall bear his blood on his head Lamsa Bible Then whosoever hears the sound of the trumpet and does not heed the warning, if the sword should come and take his life away, his blood shall be upon his own head. OT Translations JPS Tanakh 1917then whosoever heareth the sound of the horn, and taketh not warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head; Brenton Septuagint Translation and he that hears the sound of the trumpet shall hear indeed, and yet not take heed, and the sword shall come upon him, and overtake him, his blood shall be upon his own head.     |