Modern Translations New International VersionBy the outside wall of the portico of the gateway, near the steps at the entrance of the north gateway were two tables, and on the other side of the steps were two tables. New Living Translation Outside the entry room, on each side of the stairs going up to the north entrance, were two more tables. English Standard Version And off to the side, on the outside as one goes up to the entrance of the north gate, were two tables; and off to the other side of the vestibule of the gate were two tables. Berean Study Bible Outside, as one goes up to the entrance of the north gateway, there were two tables on one side and two more tables on the other side of the gate’s portico. New American Standard Bible On the outer side, as one went up to the gateway toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables. NASB 1995 On the outer side, as one went up to the gateway toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables. NASB 1977 And on the outer side, as one went up to the gateway toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables. Amplified Bible On the outer side, as one went up to the gateway toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables. Christian Standard Bible Outside, as one approaches the entrance of the north gate, there were two tables on one side and two more tables on the other side of the gate’s portico. Holman Christian Standard Bible Outside, as one approaches the entrance of the north gate, there were two tables on one side and two more tables on the other side of the gate's portico. Contemporary English Version Four more tables were in the outer courtyard, two on each side of the steps leading into the entrance room. Good News Translation Outside the room there were four similar tables, two on either side of the entrance of the north gate. GOD'S WORD® Translation On each side of the entrance to the north gateway there were two tables, and on the other side of the entrance hall of the gateway there were two tables. International Standard Version and on the outer side, approaching the northern gateway, there were two tables, as well as two tables on the opposite side of the porch in front of the gate. NET Bible On the outside of the porch as one goes up at the entrance of the north gate were two tables, and on the other side of the porch of the gate were two tables. Classic Translations King James BibleAnd at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables. New King James Version At the outer side of the vestibule, as one goes up to the entrance of the northern gateway, were two tables; and on the other side of the vestibule of the gateway were two tables. King James 2000 Bible And on the outside, as one goes up to the entrance of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables. New Heart English Bible On the one side outside, as one goes up to the entrance of the north gate, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables. World English Bible On the [one] side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables. American King James Version And at the side without, as one goes up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables. American Standard Version And on the one'side without, as one goeth up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables. A Faithful Version And to the side outside, as one goes up to the door of the gate northward were two tables; and on the other side at the porch of the gate were two tables. Darby Bible Translation And at the side without, at the ascent to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables: English Revised Version And on the one side without, as one goeth up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables. Webster's Bible Translation And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables. Early Modern Geneva Bible of 1587And at the side beyond the steppes, at the entry of the North gate stoode two tables, and on the other side, which was at the porch of the gate were two tables. Bishops' Bible of 1568 And at the side without the steppes at the entrie of the north gate Coverdale Bible of 1535 And on the out syde as men go forth to the north dore, there stode two tables. Literal Translations Literal Standard Versionand at the side without, at the going up to the opening of the north gate, [are] two tables; and at the other side that [is] at the porch of the gate, [are] two tables; Young's Literal Translation and at the side without, at the going up to the opening of the north gate, are two tables; and at the other side that is at the porch of the gate, are two tables; Smith's Literal Translation And upon the Shoulder from without to the going up to the entrance of the gate of the north, two tables; and upon the other shoulder which was at the porch of the gate, two tables. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd on the outward side, which goeth up to the entry of the gate that looketh toward the north, were two tables. and at the other side before the porch of the gate were two tables. Catholic Public Domain Version And at the outer side, which ascends to the door of the gate that goes toward the north, there were two tables. And at the other side, before the vestibule of the gate, there were two tables. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd in the side of the north gate, outside of the burning peace offerings, were two tables, and in the other side of the porches, two tables Lamsa Bible And at the side of the north gate, which is outside the place of the burnt offerings, were two tables; and on the other side, which was at the portico of the gate, were two tables. OT Translations JPS Tanakh 1917And on the one side without, as one goeth up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables. Brenton Septuagint Translation And behind the drain for the whole-burnt-offerings at the north gate, two tables eastward behind the second gate; and behind the porch of the gate two tables eastward.     |