Modern Translations New International VersionThat kind of persuasion does not come from the one who calls you. New Living Translation It certainly isn’t God, for he is the one who called you to freedom. English Standard Version This persuasion is not from him who calls you. Berean Study Bible Such persuasion does not come from the One who calls you. New American Standard Bible This persuasion did not come from Him who calls you. NASB 1995 This persuasion did not come from Him who calls you. NASB 1977 This persuasion did not come from Him who calls you. Amplified Bible This [deceptive] persuasion is not from Him who called you [to freedom in Christ]. Christian Standard Bible This persuasion does not come from the one who calls you. Holman Christian Standard Bible This persuasion did not come from the One who called you. Contemporary English Version And that person was certainly not sent by the one who chose you. Good News Translation It was not done by God, who calls you. GOD'S WORD® Translation The arguments of the person who is influencing you do not come from the one who is calling you. International Standard Version Such influence does not come from the one who calls you. NET Bible This persuasion does not come from the one who calls you! Classic Translations King James BibleThis persuasion cometh not of him that calleth you. New King James Version This persuasion does not come from Him who calls you. King James 2000 Bible This persuasion comes not of him that calls you. New Heart English Bible This persuasion is not from him who calls you. World English Bible This persuasion is not from him who calls you. American King James Version This persuasion comes not of him that calls you. American Standard Version This persuasion came not of him that calleth you. A Faithful Version This persuasion is not coming from Him who calls you. Darby Bible Translation The persuasibleness [is] not of him that calls you. English Revised Version This persuasion came not of him that calleth you. Webster's Bible Translation This persuasion cometh not from him that calleth you. Early Modern Geneva Bible of 1587It is not the perswasion of him that calleth you. Bishops' Bible of 1568 Not the perfection of hym that called you. Coverdale Bible of 1535 Soch councell is not of him that hath called you. Tyndale Bible of 1526 Eve that counsell that is not of him that called you. Literal Translations Literal Standard VersionThe persuasion [is] not of Him who is calling you! Berean Literal Bible This persuasion is not of the One calling you. Young's Literal Translation the obedience is not of him who is calling you! Smith's Literal Translation The confidence not from him calling you. Literal Emphasis Translation This persuasion is not from out of the One calling you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThis persuasion is not from him that calleth you. Catholic Public Domain Version This kind of influence is not from him who is calling you. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishYour persuasion is not from him who has called you. Lamsa Bible Your persuasion comes from him who called you. NT Translations Anderson New TestamentThis readiness to be persuaded is not from him that calls you. Godbey New Testament The persuasion is not of the one calling you. Haweis New Testament This persuasion cometh not from him who called you. Mace New Testament this opinionativeness does not come from him that called you. Weymouth New Testament No such teaching ever proceeded from Him who is calling you. Worrell New Testament The persuasion is not from Him Who calleth you. Worsley New Testament This persuasion came not from him that called you: but a little leaven leaveneth the whole mass.     |