Modern Translations New International VersionThese are the clans of Noah's sons, according to their lines of descent, within their nations. From these the nations spread out over the earth after the flood. New Living Translation These are the clans that descended from Noah’s sons, arranged by nation according to their lines of descent. All the nations of the earth descended from these clans after the great flood. English Standard Version These are the clans of the sons of Noah, according to their genealogies, in their nations, and from these the nations spread abroad on the earth after the flood. Berean Study Bible All these are the clans of Noah’s sons, according to their generations and nations. From these the nations of the earth spread out after the flood. New American Standard Bible These are the families of the sons of Noah, according to their descendants, by their nations; and out of these the nations were separated on the earth after the flood. NASB 1995 These are the families of the sons of Noah, according to their genealogies, by their nations; and out of these the nations were separated on the earth after the flood. NASB 1977 These are the families of the sons of Noah, according to their genealogies, by their nations; and out of these the nations were separated on the earth after the flood. Amplified Bible These are the families of the sons of Noah, according to their descendants, by their nations; and from these [people] the nations were separated and spread abroad on the earth after the flood. Christian Standard Bible These are the clans of Noah’s sons, according to their family records, in their nations. The nations on earth spread out from these after the flood. Holman Christian Standard Bible These are the clans of Noah's sons, according to their family records, in their nations. The nations on earth spread out from these after the flood. Contemporary English Version This completes the list of Noah's descendants. After the flood their descendants became nations and spread all over the world. Good News Translation All these peoples are the descendants of Noah, nation by nation, according to their different lines of descent. After the flood all the nations of the earth were descended from the sons of Noah. GOD'S WORD® Translation These were the families of Noah's sons listed by their genealogies, nation by nation. From these [descendants] the nations spread over the earth after the flood. International Standard Version These are the families of Noah's sons, according to their records, by their nations. From these people, the nations on the earth spread out after the flood. NET Bible These are the families of the sons of Noah, according to their genealogies, by their nations, and from these the nations spread over the earth after the flood. Classic Translations King James BibleThese are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood. New King James Version These were the families of the sons of Noah, according to their generations, in their nations; and from these the nations were divided on the earth after the flood. King James 2000 Bible These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood. New Heart English Bible These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations, and from these the nations branched out on the earth after the flood. World English Bible These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. Of these were the nations divided in the earth after the flood. American King James Version These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood. American Standard Version These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and of these were the nations divided in the earth after the flood. A Faithful Version These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations; and from these were the nations divided on the earth after the floo Darby Bible Translation These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. And from these came the distribution of the nations on the earth after the flood. English Revised Version These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and of these were the nations divided in the earth after the flood. Webster's Bible Translation These are the families of the sons of Noah after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood. Early Modern Geneva Bible of 1587These are the families of the sonnes of Noah, after their generations among their people: and out of these were the nations diuided in the earth after the flood. Bishops' Bible of 1568 And so these are the kinredes of the chyldren of Noah after their generations in their peoples: and of these were the nations deuided in the earth after the flood. Coverdale Bible of 1535 This is now ye generacion of ye children of Noe in their kynredes & people. Of these were ye people vpon earth spred a brode after ye floude. Tyndale Bible of 1526 These are the kynreddes of the sonnes of Noe in their generations and nations. And of these came the people that were in the world after the floude. Literal Translations Literal Standard VersionThese [are] families of the sons of Noah, by their generations, in their nations, and by these the nations have been parted in the earth after the flood. Young's Literal Translation These are families of the sons of Noah, by their births, in their nations, and by these have the nations been parted in the earth after the deluge. Smith's Literal Translation These the families of Noah after their generations, in their nations and by these were the nations divided in the earth after the flood. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThese are the families of Noe, according to their peoples and nations. By these were the nations divided on the earth after the flood. Catholic Public Domain Version These are the families of Noah, according to their peoples and nations. The nations became divided according to these, on the earth after the great flood. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe families of the children of Noah with their generations with their families among their peoples; and from these the nations in the earth were set apart after the flood. Lamsa Bible These are the descendants of the sons of Noah, according to their families, in their nations: and from these the people spread abroad on the earth after the flood. OT Translations JPS Tanakh 1917These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations; and of these were the nations divided in the earth after the flood. Brenton Septuagint Translation These are the tribes of the sons of Noe, according to their generations, according to their nations: of them were the islands of the Gentiles scattered over the earth after the flood.     |