Modern Translations New International Versionbut streams came up from the earth and watered the whole surface of the ground. New Living Translation Instead, springs came up from the ground and watered all the land. English Standard Version and a mist was going up from the land and was watering the whole face of the ground— Berean Study Bible But springs welled up from the earth and watered the whole surface of the ground. New American Standard Bible But a mist used to rise from the earth and water the whole surface of the ground. NASB 1995 But a mist used to rise from the earth and water the whole surface of the ground. NASB 1977 But a mist used to rise from the earth and water the whole surface of the ground. Amplified Bible but a mist (fog, dew, vapor) used to rise from the land and water the entire surface of the ground— Christian Standard Bible But mist would come up from the earth and water all the ground. Holman Christian Standard Bible But water would come out of the ground and water the entire surface of the land. Contemporary English Version But streams came up from the ground and watered the earth. Good News Translation but water would come up from beneath the surface and water the ground. GOD'S WORD® Translation Instead, underground water would come up from the earth and water the entire surface of the ground. International Standard Version Instead, an underground stream would arise out of the earth and water the surface of the ground. NET Bible Springs would well up from the earth and water the whole surface of the ground. Classic Translations King James BibleBut there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. New King James Version but a mist went up from the earth and watered the whole face of the ground. King James 2000 Bible But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. New Heart English Bible but springs came up from the earth and watered the whole surface of the ground. World English Bible but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground. American King James Version But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. American Standard Version but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. A Faithful Version But there went up from the earth a mist and watered all the face of the ground. Darby Bible Translation But a mist went up from the earth, and moistened the whole surface of the ground. English Revised Version but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. Webster's Bible Translation But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. Early Modern Geneva Bible of 1587But a myst went vp from the earth, and watered all the earth. Bishops' Bible of 1568 But there went vp a miste from the earth, & watered the whole face of the grounde. Coverdale Bible of 1535 But there arose a myst from the earth, & watered all the londe. Tyndale Bible of 1526 But there arose a myste out of the ground and watered all the face of the erth: Literal Translations Literal Standard Versionand a mist goes up from the earth, and has watered the whole face of the ground. Young's Literal Translation and a mist goeth up from the earth, and hath watered the whole face of the ground. Smith's Literal Translation And a vapor shall go up from the earth and it watered all the face of the earth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut a spring rose out the earth, watering all the surface of the earth. Catholic Public Domain Version But a fountain ascended from the earth, irrigating the entire surface of the land. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd a spring did rise up from the Earth and did give drink to all the face of the Earth. Lamsa Bible But a powerful spring gushed out of the earth, and watered all the face of the ground. OT Translations JPS Tanakh 1917but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. Brenton Septuagint Translation But there rose a fountain out of the earth, and watered the whole face of the earth.     |