Modern Translations New International VersionLift the boy up and take him by the hand, for I will make him into a great nation." New Living Translation Go to him and comfort him, for I will make a great nation from his descendants.” English Standard Version Up! Lift up the boy, and hold him fast with your hand, for I will make him into a great nation.” Berean Study Bible Get up, lift up the boy, and take him by the hand, for I will make him into a great nation.” New American Standard Bible Get up, lift up the boy, and hold him by the hand, for I will make a great nation of him.” NASB 1995 "Arise, lift up the lad, and hold him by the hand, for I will make a great nation of him." NASB 1977 “Arise, lift up the lad, and hold him by the hand; for I will make a great nation of him.” Amplified Bible Get up, help the boy up, and hold him by the hand, for I will make him a great nation.” Christian Standard Bible Get up, help the boy up, and grasp his hand, for I will make him a great nation.” Holman Christian Standard Bible Get up, help the boy up, and support him, for I will make him a great nation." Contemporary English Version Help him up and hold his hand, because I will make him the father of a great nation." Good News Translation Get up, go and pick him up, and comfort him. I will make a great nation out of his descendants." GOD'S WORD® Translation Come on, help the boy up! Take him by the hand, because I'm going to make him into a great nation." International Standard Version Get up! Pick up the youth and grab his hand, because I will make a great nation of his descendants." NET Bible Get up! Help the boy up and hold him by the hand, for I will make him into a great nation." Classic Translations King James BibleArise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation. New King James Version Arise, lift up the lad and hold him with your hand, for I will make him a great nation.” King James 2000 Bible Arise, lift up the lad, and hold him with your hand; for I will make him a great nation. New Heart English Bible Get up, lift up the boy, and hold him by your hand. For I will make him a great nation." World English Bible Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation." American King James Version Arise, lift up the lad, and hold him in your hand; for I will make him a great nation. American Standard Version Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand. For I will make him a great nation. A Faithful Version Rise up, lift up the boy and hold him up with your hand, for I will make him a great nation." Darby Bible Translation Arise, take the lad, and hold him in thy hand; for I will make of him a great nation. English Revised Version Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation. Webster's Bible Translation Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand: for I will make him a great nation. Early Modern Geneva Bible of 1587Arise, take vp the childe, and holde him in thine hand: for I will make of him a great people. Bishops' Bible of 1568 Aryse and lyft vp the lad, and take him in thyne hande, for I wyll make of hym a great people. Coverdale Bible of 1535 Aryse and take the childe, and holde him by the hande, for I wyll make a greate people of him. Tyndale Bible of 1526 Aryse and lyfte vp the lad and take hym in thy hande for I will make off him a greate people. Literal Translations Literal Standard Versionrise, lift up the youth, and lay hold on him with your hand, for I set him for a great nation.” Young's Literal Translation rise, lift up the youth, and lay hold on him with thy hand, for for a great nation I set him.' Smith's Literal Translation Arise, lift up the child, and fasten thy hand upon him; for I will make him into a great nation. Catholic Translations Douay-Rheims BibleArise, take up the boy, and hold him by the hand: for I will make him a great nation. Catholic Public Domain Version Rise up. Take the boy and hold him by the hand. For I will make of him a great nation.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedArise, pick up the boy and hold your hands firmly on him, because I shall make him a great nation.” Lamsa Bible Arise, take up the boy, and hold him fast in your arms; for I will make him a great nation. OT Translations JPS Tanakh 1917Arise, lift up the lad, and hold him fast by thy hand; for I will make him a great nation.' Brenton Septuagint Translation Rise up, and take the child, and hold him in thine hand, for I will make him a great nation.     |