Modern Translations New International VersionWhen Abraham's servant heard what they said, he bowed down to the ground before the LORD. New Living Translation When Abraham’s servant heard their answer, he bowed down to the ground and worshiped the LORD. English Standard Version When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself to the earth before the LORD. Berean Study Bible When Abraham’s servant heard their words, he bowed down to the ground before the LORD. New American Standard Bible When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself to the ground before the LORD. NASB 1995 When Abraham's servant heard their words, he bowed himself to the ground before the LORD. NASB 1977 And it came about when Abraham’s servant heard their words, that he bowed himself to the ground before the LORD. Amplified Bible When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself to the ground [in worship] before the LORD. Christian Standard Bible When Abraham’s servant heard their words, he bowed to the ground before the LORD. Holman Christian Standard Bible When Abraham's servant heard their words, he bowed to the ground before the LORD. Contemporary English Version Abraham's servant bowed down and thanked the LORD. Good News Translation When the servant of Abraham heard this, he bowed down and worshiped the LORD. GOD'S WORD® Translation When Abraham's servant heard their answer, he bowed down to the LORD. International Standard Version When Abraham's servant heard what they had said, he bowed down to the ground before the LORD. NET Bible When Abraham's servant heard their words, he bowed down to the ground before the LORD. Classic Translations King James BibleAnd it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth. New King James Version And it came to pass, when Abraham’s servant heard their words, that he worshiped the LORD, bowing himself to the earth. King James 2000 Bible And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshiped the LORD, bowing himself to the earth. New Heart English Bible It happened that when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth to the LORD. World English Bible It happened that when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh. American King James Version And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth. American Standard Version And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto Jehovah. A Faithful Version And it came to pass, when Abraham's servant heard their words, he worshiped the LORD, bowing himself to the earth. Darby Bible Translation And it came to pass, when Abraham's servant heard their words, that he bowed down to the earth before Jehovah. English Revised Version And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto the LORD. Webster's Bible Translation And it came to pass, that when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth. Early Modern Geneva Bible of 1587And when Abrahams seruant heard their wordes, he bowed himselfe toward the earth vnto the Lord. Bishops' Bible of 1568 And when Abrahams seruaunt heard theyr wordes, he worshipped the Lord, bowyng hym selfe towarde the earth. Coverdale Bible of 1535 When Abrahams seruaunt herde these wordes, he bowed him self vnto the LORDE flat vpon the earth, Tyndale Bible of 1526 And whe Abrahams servaunte herde their wordes he bowed him selfe vnto the LORde flatt vpon the erth. Literal Translations Literal Standard VersionAnd it comes to pass, when the servant of Abraham has heard their words, that he bows himself toward the earth before YHWH; Young's Literal Translation And it cometh to pass, when the servant of Abraham hath heard their words, that he boweth himself towards the earth before Jehovah; Smith's Literal Translation And it shall be when Abraham's servant heard their words, and he will worship Jehovah to the earth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWHich when Abraham's servant heard, falling down to the ground he adored the Lord. Catholic Public Domain Version When Abraham’s servant had heard this, falling down to the ground, he adored the Lord. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd when the Servant of Abraham heard their words, he worshiped on the ground before LORD JEHOVAH. Lamsa Bible And it came to pass that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth. OT Translations JPS Tanakh 1917And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto the LORD. Brenton Septuagint Translation And it came to pass when the servant of Abraam heard these words, he bowed himself to the Lord down to the earth.     |