Modern Translations New International Versionand on the vine were three branches. As soon as it budded, it blossomed, and its clusters ripened into grapes. New Living Translation The vine had three branches that began to bud and blossom, and soon it produced clusters of ripe grapes. English Standard Version and on the vine there were three branches. As soon as it budded, its blossoms shot forth, and the clusters ripened into grapes. Berean Study Bible and on the vine were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes. New American Standard Bible and on the vine were three branches. And as it was budding, its blossoms came out, and its clusters produced ripe grapes. NASB 1995 and on the vine were three branches. And as it was budding, its blossoms came out, and its clusters produced ripe grapes. NASB 1977 and on the vine were three branches. And as it was budding, its blossoms came out, and its clusters produced ripe grapes. Amplified Bible and on the vine were three branches. Then as soon as it budded, its blossoms burst open, and its clusters produced ripe grapes [in rapid succession]. Christian Standard Bible On the vine were three branches. As soon as it budded, its blossoms came out and its clusters ripened into grapes. Holman Christian Standard Bible On the vine were three branches. As soon as it budded, its blossoms came out and its clusters ripened into grapes. Contemporary English Version with three branches. As soon as it budded, it blossomed, and its grapes became ripe. Good News Translation with three branches on it. As soon as the leaves came out, the blossoms appeared, and the grapes ripened. GOD'S WORD® Translation Soon after it sprouted it blossomed. Then its clusters ripened into grapes. International Standard Version On the vine were three branches that budded. Blossoms shot out, and clusters grew up that produced ripe grapes. NET Bible On the vine there were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes. Classic Translations King James BibleAnd in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes: New King James Version and in the vine were three branches; it was as though it budded, its blossoms shot forth, and its clusters brought forth ripe grapes. King James 2000 Bible And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and its blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes: New Heart English Bible and in the vine were three branches. When it budded, its blossoms opened, and its clusters ripened into grapes. World English Bible and in the vine were three branches. It was as though it budded, its blossoms shot forth, and its clusters brought forth ripe grapes. American King James Version And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes: American Standard Version and in the vine were three branches: and it was as though it budded, and its blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes: A Faithful Version And in the vine were three branches. And it was as if it budded, and its blossom shot up. And the clusters of it brought forth ripe grapes. Darby Bible Translation and in the vine were three branches; and it was as though it budded: its blossoms shot forth, its clusters ripened into grapes. English Revised Version and in the vine were three branches: and it was as though it budded, and its blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes: Webster's Bible Translation And on the vine were three branches: and it was as though it budded, and its blossoms shot forth; and its clusters brought forth ripe grapes: Early Modern Geneva Bible of 1587And in the vine were three branches, and as it budded, her flowre came foorth: and the clusters of grapes waxed ripe. Bishops' Bible of 1568 And in the vine Coverdale Bible of 1535 which had thre braunches, and it budded, grewe and bare blossoms, and the grapes ther of were rype. Tyndale Bible of 1526 and in the vyne were .iij. braunches and it was as though it budded and her blossos shottforth: and ye grapes there of waxed rype. Literal Translations Literal Standard VersionAnd in the vine [are] three branches, and it [is] as it were flourishing; gone up has its blossom, its clusters have ripened grapes; Young's Literal Translation and in the vine are three branches, and it is as it were flourishing; gone up hath its blossom, its clusters have ripened grapes; Smith's Literal Translation And in the vine three shoots; and this as flourishing, its leaf went forth; the clusters of grapes were ripened. Catholic Translations Douay-Rheims BibleOn which were three branches, which by little and little sent out buds, and after the blossoms brought forth ripe grapes : Catholic Public Domain Version on which were three shoots, which grew little by little into buds, and, after the flowers, it matured into grapes. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd in the vine were three branches, and when it made fruit, its leaves sprang up and its clusters ripened and there were grapes: Lamsa Bible And in the vine were three branches; and when it budded, its blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes; OT Translations JPS Tanakh 1917and in the vine were three branches; and as it was budding, its blossoms shot forth, and the clusters thereof brought forth ripe grapes, Brenton Septuagint Translation And in the vine were three stems; and it budding shot forth blossoms; the clusters of grapes were ripe.     |