Modern Translations New International Version"Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons. New Living Translation “Then my father said to us, ‘As you know, my wife had two sons, English Standard Version Then your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons. Berean Study Bible And your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons. New American Standard Bible Then your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons; NASB 1995 "Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons; NASB 1977 “And your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons; Amplified Bible Your servant my father said to us, ‘You know that my wife [Rachel] bore me [only] two sons. Christian Standard Bible Your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons. Holman Christian Standard Bible Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons. Contemporary English Version Sir, our father then reminded us that his favorite wife had given birth to two sons. Good News Translation Our father said to us, 'You know that my wife Rachel bore me only two sons. GOD'S WORD® Translation "Then our father said to us, 'You know that my wife [Rachel] gave me two sons. International Standard Version "Then your servant, our father, told us, 'You know my wife bore me two sons. NET Bible "Then your servant my father said to us, 'You know that my wife gave me two sons. Classic Translations King James BibleAnd thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons: New King James Version Then your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons; King James 2000 Bible And your servant my father said unto us, You know that my wife bore me two sons: New Heart English Bible Then your servant my father said to us, ?You know that my wife bore me two sons. World English Bible Your servant, my father, said to us, 'You know that my wife bore me two sons: American King James Version And your servant my father said to us, You know that my wife bore me two sons: American Standard Version And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons: A Faithful Version And your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons. Darby Bible Translation And thy servant my father said to us, Ye know that my wife bore me two [sons]; English Revised Version And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons: Webster's Bible Translation And thy servant my father, said to us, Ye know that my wife bore me two sons: Early Modern Geneva Bible of 1587Then thy seruant my father sayde vnto vs, Ye knowe that my wife bare me two sonnes, Bishops' Bible of 1568 And thy seruaunt our father sayd vnto vs: ye knowe that my wyfe bare me two sonnes. Coverdale Bible of 1535 Then sayde thy seruaunt my father vnto vs: Ye knowe that my wife bare me two sonnes, Tyndale Bible of 1526 Then sayde thy servaunt oure father vnto vs. Ye knowe that my wyfe bare me .ij. sonnes. Literal Translations Literal Standard VersionAnd your servant my father says to us, You have known that my wife bore two to me, Young's Literal Translation 'And thy servant my father saith unto us, Ye -- ye have known that two did my wife bare to me, Smith's Literal Translation And thy servant my father will say to us, Ye knew that my wife brought forth to me two. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhereunto he answered: You know that my wife bore two. Catholic Public Domain Version To which he responded: ‘You know that my wife conceived twice by me. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd your Servant, our father, said to us, ‘You know that my wife gave to me two sons”: Lamsa Bible Then your servant our father said to us, You know that my wife bore me two sons; OT Translations JPS Tanakh 1917And thy servant my father said unto us: Ye know that my wife bore me two sons; Brenton Septuagint Translation And thy servant our father said to us, Ye know that my wife bore me two sons;     |