Habakkuk 3:18
Modern Translations
New International Version
yet I will rejoice in the LORD, I will be joyful in God my Savior.

New Living Translation
yet I will rejoice in the LORD! I will be joyful in the God of my salvation!

English Standard Version
yet I will rejoice in the LORD; I will take joy in the God of my salvation.

Berean Study Bible
yet I will exult in the LORD; I will rejoice in the God of my salvation!

New American Standard Bible
Yet I will triumph in the LORD, I will rejoice in the God of my salvation.

NASB 1995
Yet I will exult in the LORD, I will rejoice in the God of my salvation.

NASB 1977
Yet I will exult in the LORD, I will rejoice in the God of my salvation.

Amplified Bible
Yet I will [choose to] rejoice in the LORD; I will [choose to] shout in exultation in the [victorious] God of my salvation!

Christian Standard Bible
yet I will celebrate in the LORD; I will rejoice in the God of my salvation!

Holman Christian Standard Bible
yet I will triumph in Yahweh; I will rejoice in the God of my salvation!

Contemporary English Version
but I will still celebrate because the LORD God is my Savior.

Good News Translation
I will still be joyful and glad, because the LORD God is my savior.

GOD'S WORD® Translation
even then, I will be happy with the LORD. I will truly find joy in God, who saves me.

International Standard Version
as for me, I will rejoice in the LORD. I will find my joy in the God who delivers me.

NET Bible
I will rejoice because of the LORD; I will be happy because of the God who delivers me!
Classic Translations
King James Bible
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

New King James Version
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

King James 2000 Bible
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

New Heart English Bible
yet I will rejoice in the LORD. I will be joyful in the God of my salvation.

World English Bible
yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!

American King James Version
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

American Standard Version
Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.

A Faithful Version
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

Darby Bible Translation
Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.

English Revised Version
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

Webster's Bible Translation
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But I will reioyce in the Lorde: I will ioy in the God of my saluation.

Bishops' Bible of 1568
But I will reioyce in the Lord, I will ioy in the God of my saluation.

Coverdale Bible of 1535
But as for me, I wil be glad in the LORDE, and will reioyce in God my Sauioure.
Literal Translations
Literal Standard Version
Yet I, in YHWH I exult, "" I am joyful in the God of my salvation.

Young's Literal Translation
Yet I, in Jehovah I exult, I do joy in the God of my salvation.

Smith's Literal Translation
I will exult in Jehovah, I will rejoice in the God saving me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But I will rejoice in the Lord: and I will joy in God my Jesus.

Catholic Public Domain Version
But I will rejoice in the Lord; and I will exult in God my Jesus.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
But I shall exult in LORD JEHOVAH, and I shall be glad in God my Savior!

Lamsa Bible
Yet I will rejoice in the LORD, and I will joy in God my Saviour.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Yet I will rejoice in the LORD, I will exult in the God of my salvation.

Brenton Septuagint Translation
yet I will exult in the Lord, I will joy in God my Saviour.








Habakkuk 3:17
Top of Page
Top of Page