Modern Translations New International VersionThe words "once more" indicate the removing of what can be shaken--that is, created things--so that what cannot be shaken may remain. New Living Translation This means that all of creation will be shaken and removed, so that only unshakable things will remain. English Standard Version This phrase, “Yet once more,” indicates the removal of things that are shaken—that is, things that have been made—in order that the things that cannot be shaken may remain. Berean Study Bible The words “Once more” signify the removal of what can be shaken—that is, created things—so that the unshakable may remain. New American Standard Bible This expression, “Yet once more,” denotes the removing of those things which can be shaken, as of created things, so that those things which cannot be shaken may remain. NASB 1995 This expression, "Yet once more," denotes the removing of those things which can be shaken, as of created things, so that those things which cannot be shaken may remain. NASB 1977 And this expression, “Yet once more,” denotes the removing of those things which can be shaken, as of created things, in order that those things which cannot be shaken may remain. Amplified Bible Now this [expression], “Yet once more,” indicates the removal and final transformation of all those things which can be shaken—that is, of that which has been created—so that those things which cannot be shaken may remain. Christian Standard Bible This expression, “Yet once more,” indicates the removal of what can be shaken —that is, created things—so that what is not shaken might remain. Holman Christian Standard Bible This expression, "Yet once more," indicates the removal of what can be shaken--that is, created things--so that what is not shaken might remain. Contemporary English Version The words "once again" mean that these created things will someday be shaken and removed. Then what cannot be shaken will last. Good News Translation The words "once more" plainly show that the created things will be shaken and removed, so that the things that cannot be shaken will remain. GOD'S WORD® Translation The words [once more] show clearly that God will change what he has made. These are the things that can be shaken. Then only the things that cannot be shaken will remain. International Standard Version The expression "once more" signifies the removal of what can be shaken, that is, what he has made, so that what cannot be shaken may remain. NET Bible Now this phrase "once more" indicates the removal of what is shaken, that is, of created things, so that what is unshaken may remain. Classic Translations King James BibleAnd this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain. New King James Version Now this, “Yet once more,” indicates the removal of those things that are being shaken, as of things that are made, that the things which cannot be shaken may remain. King James 2000 Bible And this word, Yet once more, signifies the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain. New Heart English Bible This phrase, "Yet once more," signifies the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain. World English Bible This phrase, "Yet once more," signifies the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain. American King James Version And this word, Yet once more, signifies the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain. American Standard Version And this word , Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain. A Faithful Version Now the words "once more" signify the removing of the things being shaken, as of things that were made, so that those things which cannot be shaken may remain. Darby Bible Translation But this Yet once, signifies the removing of what is shaken, as being made, that what is not shaken may remain. English Revised Version And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain. Webster's Bible Translation And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain. Early Modern Geneva Bible of 1587And this worde, Yet once more, signifieth the remouing of those things which are shaken, as of things which are made with hands, that the things which are not shaken, may remaine. Bishops' Bible of 1568 And this Coverdale Bible of 1535 No doute that same that he sayeth yet once more, signifieth the remouynge awaye of those thinges which are shaken, as off thinges which are made: that ye thinges which are not shake, maye remayne. Tyndale Bible of 1526 No dout yt same that he sayth yet once more signifieth the removinge a waye of those thinges which are shaken as of thinges which have ended their course: that the thynges which are not shaken maye remayne. Literal Translations Literal Standard Versionand this, “Yet once [more],” makes evident the removal of the things shaken, as of things having been made, that the things not shaken may remain; Berean Literal Bible And this, "Yet once more," signifies the removing of the things being shaken, as having been created, so that the things not being shaken should remain. Young's Literal Translation and this -- 'Yet once' -- doth make evident the removal of the things shaken, as of things having been made, that the things not shaken may remain; Smith's Literal Translation And the Yet once more, makes manifest the transferring the things shaken, as of things made, that the things not being shaken might remain. Literal Emphasis Translation And this, “Yet once more, ” signifies removing of the things being shaken, as those having been created, so that the things not being shaken should remain. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd in that he saith, Yet once more, he signifieth the translation of the moveable things as made, that those things may remain which are immoveable. Catholic Public Domain Version And so, in saying, “There is still one more time,” he declares the transfer of the moveable things of creation, so that those things which are immoveable may remain. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut this that he said: “One time”, indicates the change of those things that are shaken, because they are made, that those things which are not shaken may remain. Lamsa Bible And this word, Once more, signifies the change of things which may be shaken, because they are made, in order that the things which can not be shaken may remain. NT Translations Anderson New TestamentAnd this prophecy, Yet once more, signifies the removing of the things that are shaken, as of things that have been made, that the things which can not be shaken may remain. Godbey New Testament But he would yet once show the removal of the things shaken, as having been created, in order that the things unshaken may remain. Haweis New Testament Now this word yet once more manifests the removal of the things shaken, as of things formed, that the things not shaken may endure. Mace New Testament and this expression, yet once more" signifies the abolition of those changeable things which were only contriv'd, that what is unalterable might lastingly succeed. Weymouth New Testament Here the words "Yet again, once for all" denote the removal of the things which can be shaken--created things--in order that the things which cannot be shaken may remain. Worrell New Testament But the expression, "Yet once more," signifies the removal of the things shaken, as of things that have been made, that the things that are not shaken may remain. Worsley New Testament Now this expression "yet once more" signifieth the removing of the things that are shaken, as of things which had been appointed only for a season, that those which cannot be shaken may remain.     |