Modern Translations New International VersionFor here we do not have an enduring city, but we are looking for the city that is to come. New Living Translation For this world is not our permanent home; we are looking forward to a home yet to come. English Standard Version For here we have no lasting city, but we seek the city that is to come. Berean Study Bible For here we do not have a permanent city, but we are looking for the city that is to come. New American Standard Bible For here we do not have a lasting city, but we are seeking the city which is to come. NASB 1995 For here we do not have a lasting city, but we are seeking the city which is to come. NASB 1977 For here we do not have a lasting city, but we are seeking the city which is to come. Amplified Bible For here we have no lasting city, but we are seeking the city which is to come. Christian Standard Bible For we do not have an enduring city here; instead, we seek the one to come. Holman Christian Standard Bible For we do not have an enduring city here; instead, we seek the one to come. Contemporary English Version On this earth we don't have a city that lasts forever, but we are waiting for such a city. Good News Translation For there is no permanent city for us here on earth; we are looking for the city which is to come. GOD'S WORD® Translation We don't have a permanent city here on earth, but we are looking for the city that we will have in the future. International Standard Version For here we have no permanent city but are looking for the one that is coming. NET Bible For here we have no lasting city, but we seek the city that is to come. Classic Translations King James BibleFor here have we no continuing city, but we seek one to come. New King James Version For here we have no continuing city, but we seek the one to come. King James 2000 Bible For here have we no continuing city, but we seek one to come. New Heart English Bible For we do not have here an enduring city, but we seek that which is to come. World English Bible For we don't have here an enduring city, but we seek that which is to come. American King James Version For here have we no continuing city, but we seek one to come. American Standard Version For we have not here an abiding city, but we seek after the city which is to come. A Faithful Version For we do not have a continuing city here on earth; rather, we are seeking the one that is coming. Darby Bible Translation for we have not here an abiding city, but we seek the coming one. English Revised Version For we have not here an abiding city, but we seek after the city which is to come. Webster's Bible Translation For here we have no continuing city, but we seek one to come. Early Modern Geneva Bible of 1587For here haue we no continuing citie: but we seeke one to come. Bishops' Bible of 1568 For here haue we no continuyng citie: but we seke one to come. Coverdale Bible of 1535 for here haue we no contynuynge cite, but we seke one to come. Tyndale Bible of 1526 For here have we no continuynge citie: but we seke one to come. Literal Translations Literal Standard Versionfor we have no abiding city here, but we seek the coming one. Berean Literal Bible For here we do not have an abiding city, but we are seeking for the coming one. Young's Literal Translation for we have not here an abiding city, but the coming one we seek; Smith's Literal Translation For here have we no abiding city, but we seek that about to be. Literal Emphasis Translation for here we have not an abiding city, but rather we are seeking for the coming one. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor we have not here a lasting city, but we seek one that is to come. Catholic Public Domain Version For in this place, we have no everlasting city; instead, we seek one in the future. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor we have no city here that abides, but we look for that which is coming. Lamsa Bible For here we have not a permanent city, but we seek one to come. NT Translations Anderson New TestamentFor here we have no abiding city, but we seek one to come. Godbey New Testament for we have here no continuing city, but we are seeking unto one which is to come. Haweis New Testament For we have not here an abiding city, but we earnestly seek that which is to come. Mace New Testament for we have, no settled corporation here, but are in expectation of that which is approaching. Weymouth New Testament For we have no permanent city here, but we are longing for the city which is soon to be ours. Worrell New Testament For we have not here an abiding city, but we are seeking for the one about to come. Worsley New Testament but are seeking that which is to come.     |