Modern Translations New International VersionAnd to whom did God swear that they would never enter his rest if not to those who disobeyed? New Living Translation And to whom was God speaking when he took an oath that they would never enter his rest? Wasn’t it the people who disobeyed him? English Standard Version And to whom did he swear that they would not enter his rest, but to those who were disobedient? Berean Study Bible And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed? New American Standard Bible And to whom did He swear that they would not enter His rest, but to those who were disobedient? NASB 1995 And to whom did He swear that they would not enter His rest, but to those who were disobedient? NASB 1977 And to whom did He swear that they should not enter His rest, but to those who were disobedient? Amplified Bible And to whom did He swear [an oath] that they would not enter His rest, but to those who disobeyed [those who would not listen to His word]? Christian Standard Bible And to whom did he swear that they would not enter his rest, if not to those who disobeyed? Holman Christian Standard Bible And who did He swear to that they would not enter His rest, if not those who disobeyed? Contemporary English Version And who did God say would never enter his place of rest? Weren't they the ones that disobeyed him? Good News Translation When God made his solemn promise, "They will never enter the land where I would have given them rest"--of whom was he speaking? Of those who rebelled. GOD'S WORD® Translation Who did God swear would never enter his place of rest? He was talking about those who didn't obey him. International Standard Version And to whom did he swear that they would never enter his rest? It was to those who disobeyed him, was it not? NET Bible And to whom did he swear they would never enter into his rest, except those who were disobedient? Classic Translations King James BibleAnd to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? New King James Version And to whom did He swear that they would not enter His rest, but to those who did not obey? King James 2000 Bible And to whom swore he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? New Heart English Bible To whom did he swear that they would not enter into his rest, but to those who were disobedient? World English Bible To whom did he swear that they wouldn't enter into his rest, but to those who were disobedient? American King James Version And to whom swore he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? American Standard Version And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that were disobedient? A Faithful Version And to whom did He swear that they would not enter into His rest, except to those who had disobeyed? Darby Bible Translation And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to those who had not hearkened to the word? English Revised Version And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that were disobedient? Webster's Bible Translation And to whom did he swear that they should not enter into his rest, but to them that believed not? Early Modern Geneva Bible of 1587And to whom sware he that they should not enter into his rest, but vnto them that obeyed not? Bishops' Bible of 1568 And to who sware he that they should not enter into his rest, but vnto them that were not obedient? Coverdale Bible of 1535 To whom sware he, yt they shulde not enter in to his rest, but vnto the yt beleued not? Tyndale Bible of 1526 To whom sware he that they shuld not enter into his rest: but vnto them that beleved not? Literal Translations Literal Standard VersionAnd to whom did He swear that they will not enter into His rest, except to those who did not believe? Berean Literal Bible And to whom did He swear that they shall not enter into His rest, if not to those having disobeyed? Young's Literal Translation and to whom did He swear that they shall not enter into His rest, except to those who did not believe? -- Smith's Literal Translation And to whom sware he that they could not come into his rest, if not to them having been disobedient? Literal Emphasis Translation And to whom did He swear that they will not enter into His rest, if not to those having refused to be persuaded? Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd to whom did he swear, that they should not enter into his rest: but to them that were incredulous? Catholic Public Domain Version But to whom did he swear that they would not enter into his rest, except to those who were incredulous? Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd concerning whom did he swear that they would not enter his rest, but those who were unconvinced? Lamsa Bible And against whom did he swear that they should not enter into his rest, except against those who did not listen? NT Translations Anderson New TestamentBut to whom did he swear that they should not enter into his rest, but to those who believed not? Godbey New Testament And to whom did he swear that they should not enter into his rest, but to those who believed not? Haweis New Testament And to whom did he swear that they should not enter into his rest, but to those who did not believe? Mace New Testament and who were they, who, he sware, should not enter into his rest, but those that did not believe? so we see that they could not enter in, Weymouth New Testament And to whom did He swear that they should not be admitted to His rest, if it was not to those who were disobedient? Worrell New Testament And to whom did He swear, that they should not enter into His rest, but to those who were disbelieving? Worsley New Testament and to whom did He swear that they should not enter into his rest, but to those that were disobedient?     |