Modern Translations New International VersionThis is why he has to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people. New Living Translation That is why he must offer sacrifices for his own sins as well as theirs. English Standard Version Because of this he is obligated to offer sacrifice for his own sins just as he does for those of the people. Berean Study Bible That is why he is obligated to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people. New American Standard Bible and because of it he is obligated to offer sacrifices for sins for himself, as well as for the people. NASB 1995 and because of it he is obligated to offer sacrifices for sins, as for the people, so also for himself. NASB 1977 and because of it he is obligated to offer sacrifices for sins, as for the people, so also for himself. Amplified Bible and because of this [human weakness] he is required to offer sacrifices for sins, for himself as well as for the people. Christian Standard Bible Because of this, he must make an offering for his own sins as well as for the people. Holman Christian Standard Bible Because of this, he must make a sin offering for himself as well as for the people. Contemporary English Version This is why he must offer sacrifices for his own sins and for the sins of others. Good News Translation And because he is himself weak, he must offer sacrifices not only for the sins of the people but also for his own sins. GOD'S WORD® Translation Because he has weaknesses, he has to offer sacrifices for his own sins in the same way that he does for the sins of his people. International Standard Version For that reason he is obligated to offer sacrifices for his own sins as well as for those of the people. NET Bible and for this reason he is obligated to make sin offerings for himself as well as for the people. Classic Translations King James BibleAnd by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins. New King James Version Because of this he is required as for the people, so also for himself, to offer sacrifices for sins. King James 2000 Bible And for this reason he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins. New Heart English Bible Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself. World English Bible Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself. American King James Version And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins. American Standard Version and by reason thereof is bound, as for the people, so also for himself, to offer for sins. A Faithful Version And because of these weaknesses, he is obligated also to offer sacrifices for his own sins, exactly as he does for the people. Darby Bible Translation and, on account of this [infirmity], he ought, even as for the people, so also for himself, to offer for sins. English Revised Version and by reason thereof is bound, as for the people, so also for himself, to offer for sins. Webster's Bible Translation And by reason of this he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins. Early Modern Geneva Bible of 1587And for the sames sake he is bound to offer for sinnes, as wel for his own part, as for ye peoples. Bishops' Bible of 1568 And for ye same Coverdale Bible of 1535 Therfore is he bounde to offer for synnes, as well for him selfe as for ye people. Tyndale Bible of 1526 For the which infirmities sake he is bounde to offer for synnes as well for hys awne parte as for the peoples. Literal Translations Literal Standard Versionand because of this [weakness] he ought, just as for the people, so also for himself, to bring forward [sacrifices] for sins; Berean Literal Bible and because of this, he is obligated to offer sacrifices for sins, so also for himself, just as for the people. Young's Literal Translation and because of this infirmity he ought, as for the people, so also for himself to offer for sins; Smith's Literal Translation And for this he ought, as for the people, so also for himself, to bring in for sins. Literal Emphasis Translation And because of this He is obligated, just as concerning the people, so also concerning Himself, to offer concerning sins. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd therefore he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins. Catholic Public Domain Version And because of this, he also must make such offerings for sins even for himself, in the same manner as for the people. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he owes a debt for his own sake, that as for the people, in this way also for his own sake, he will make an offering for his sins. Lamsa Bible Because of these, he is obliged, just as he offers sacrifices for the people, likewise to offer for himself on account of his own sins. NT Translations Anderson New Testamentand on account of this, he ought, as for the people, so also for himself, to make offering for sins. Godbey New Testament and on this account he has need, as for the people, so also for himself, to offer sacrifices for sins. Haweis New Testament And on this account he ought, as for the people, so also for himself, to offer sacrifice for sins. Mace New Testament he is obliged to offer sacrifices for his own sins as well as for those of the people, besides, no man can assume Weymouth New Testament And for this reason he is required to offer sin-offerings not only for the people but also for himself. Worrell New Testament and, on account of it, he ought, as for the people, so also for himself, to make offering for sins. Worsley New Testament and for this reason he ought, as for the people, so also for himself, to offer sacrifice for sins.     |